tlačenice čeština

Překlad tlačenice rusky

Jak se rusky řekne tlačenice?

давка толпа толкотня сутолока толчея толкучка теснота скопление сборище община затор гурьба ватага

Doporučujeme

Jak přeložit tlačenice do ruštiny?

Takové tlačenice ve středu?

Многовато народу для среды.

Podívejte na ten dav. Ano, všude je tlačenice.

Нет-нет, Гастингс, Вы не понимаете, посмотрите на толпу.

Nemám ráda tlačenice.

Я не люблю толпу.

Nebylo to jako velká tlačenice?

Разве это не было большой толпой?

Po setmění bývá v útulku pěkná tlačenice, někdo je musí zkrotit.

Приют переполняется после заката, и кто-то должен держать их в узде.

Je to tlačenice!

Тут такая свалка, детка!

Je tam obrovská tlačenice.

Здесь собралась целая толпа.

Je to tady samá tlačenice, už jsme z toho pěkně potlučené.

Нас затолкали и жестоко помяли.

A pak ples v Holland House, kde byla strašná tlačenice, plno politiků a filmových hvězd.

Потом еще один в Холланд Хаус, с жутким столпотворением, с кучей политиков и кинозвёзд.

Byl jste vystrašený ještě předtím, než ta tlačenice začala.

Вы испугались еще до того как началась давка.

Sladký! Takže pokud ti to nevadí, trošku svíráš můj styl, a tohle je moje tlačenice.

Это прелестно!

Úplná tlačenice.

Толпы! Прямо толпы?

Jsou tu tlačenice, havárie.

Тут давки, аварии.

Kámo, pamatuješ, jak jsme se dostali z té tlačenice v Tangeru?

Приятель, помнишь как мы выбрались с той переделки в Танжере?

Doporučujeme