traumatizující čeština

Příklady traumatizující rusky v příkladech

Jak přeložit traumatizující do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Uvědomuješ si jak traumatizující by to bylo?

Ты представляешь как это может травмировать?

Být pozvracen je traumatizující.

Это травмирует. Из-за этого отказываются от сделок.

První pozvání dívky domů je traumatizující.

В первый раз привести девушку домой - это тяжело.

Mrtvola je částečně roztrhaná. a pohled na ni. by pro vás mohl být extrémně traumatizující.

Труп частично искалечен. и вид подобных вещей. может вас травмировать.

Je to tak traumatizující, ale je to něco, co všichni překonáme.

Я знаю, это так травматично. Однако через это мы все проходим.

Bude to pro ni velmi traumatizující.

Это будет очень сложно для неё.

Shaune, tak traumatizující.

Шон, это так волнующе.

A byla to traumatizující událost, protože od té doby nejsem schopný použít veřejné záchody.

И эта хуйня так травмировала меня что я с тех пор больше не могу ходить в общественные уборные.

To muselo být pro Lexe traumatizující.

Наверное, это было большой трагедией для него.

A bylo to docela traumatizující, víte?

Я глубоко травмирован, вообще-то.

Když je něco příliš traumatizující, příliš divoké, třeba jen přeplněné požitkem, roztříští to souřadnice naší skutečnosti.

Если нечто становится слишком травматичным, слишком жестоким, даже слишком. слишком наполненным наслаждением, это расшатывает координаты нашей реальности: нам нужно это придумать.

Když se představa rozpadne, nedostáváte skutečnost, ale jakési příšerné reálno, příliš traumatizující, než aby bylo vnímáno jako běžná skutečnost. Mohl by to být další výklad noční můry. Peklo je tady.

Она смотрит его не для того, чтобы возбудиться, она смотрит его как школьница на уроке, единственно для того, чтобы войти в мир желания, узнать, как это делается, как возбудиться.

Cokoliv, strach z nemocnic. to ukazuje na omnoho specifičtější traumatizující událost.

Но вместе с боязнью больниц. указывает на более специфическую травму.

Někdy si můžeš vybavit obrazy a slova z traumatizující zkušenosti, kterou jsi zažil v dětství.

Иногда образы или слова могут вернуться из травмирующего жизненного опыта, который произошел в раннем детстве.

Doporučujeme