traumatizující čeština
Příklady traumatizující švédsky v příkladech
Jak přeložit traumatizující do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Byla to traumatizující zkušenost, to ti můžu říct, být nelegitimní dítě Maty Hari a Jamese Bonda.
Det var en traumatisk upplevelse, ska du veta, att vara oäkta barn till Mata Hari och James Bond.
Máte ještě i vy ve skupině tyhle traumatizující pocity?
Har ni fortfarande samma traumatiska upplevelse innan ni ska uppträda?
Ale já byl uvnitř. Trochu traumatizující, to ano.
Men jag var redan på plats - fast ganska illa däran.
Být pozvracen je traumatizující.
Det är traumatiskt att bli spydd på.
Ale bylo to tak otřesné, že mám tendenci to zapomenout. Bylo to traumatizující, víte?
Men det var en besvärlig tid så jag har försökt glömma den här traumatiska upplevelsen.
Prý by to bylo traumatizující.
Det skulle bli en chock.
Je to traumatizující.
Det är traumatiskt.
Bylo to velmi traumatizující.
Det var oerhört traumatiskt.
Za jeden den? Jeden příšerný traumatizující den, v němž moje klientka utrpěla. neodčinitelnou psychickou ztrátu na své sebeúctě.
En ohyggligt traumatisk dag då min klients självaktning led skador som aldrig läker.
PO DVOU MĚSÍCÍCH. Bylo to traumatizující. Bylo to traumatizující. a bude to trvat, než se zotavím, ale teď, když jsme pryč z toho domu a zpátky ve škole.
Ja, det var verkligen traumatiskt och det tar tid att komma över det.
PO DVOU MĚSÍCÍCH. Bylo to traumatizující. Bylo to traumatizující. a bude to trvat, než se zotavím, ale teď, když jsme pryč z toho domu a zpátky ve škole.
Ja, det var verkligen traumatiskt och det tar tid att komma över det.
To je traumatizující zážitek pro každého, obzvlášť pro dítě.
En traumatisk upplevelse, särskilt för en elvaåring.
Shaun, tak traumatizující.
Shaun, helt psykadelisk.
Ztratit matku v tomto věku může mít traumatizující efekt.
Att förlora sin mamma vid den åldern kan ha en traumatisk effekt.