traumatizující čeština

Příklady traumatizující bulharsky v příkladech

Jak přeložit traumatizující do bulharštiny?

Byla to traumatizující zkušenost, to ti můžu říct, být nelegitimní dítě Maty Hari a Jamese Bonda.

Не е шега да си незаконната дъщеря на Мата Хари и Джеймс Бонд.

Máte ještě i vy ve skupině tyhle traumatizující pocity?

Как вие преодолявате това травмиращо преживяване?

Jakkoliv to může být traumatizující, chci abyste se i vy z pohodlí domova, seznámili s Davidem.

Колкото и травмиращо да е това, дори за зрителите пред екрана, бих искал да ги запозная с Дейвид.

Uvědomuješ si jak traumatizující by to bylo?

Имаш ли представа колко мъчително ще бъде?

Trochu traumatizující, to ano.

Леко травматизиран.

První pozvání dívky domů je traumatizující.

Да доведеш момиче за пръв път вкъщи е травмиращо.

Byl to pro mě tak traumatizující, a ona pořád mlela jen o svý noze. Jako by moje bolest nebyla nic.

Беше най-кошмарното събитие в живота ми, а тя взе да прави въпрос за крака си, сякаш моята болка нищо не значеше.

Pro dítě je to mnohem míň traumatizující.

Травмата за бебето е много по-малка.

Je to tak traumatizující, ale je to něco, co všichni překonáme.

Много е травматично, но всички ни чака същото.

To je traumatizující zážitek pro každého, obzvlášť pro dítě.

Да види това, е травмиращо за всеки, особено за 11-годишно дете.

Bude to pro ni velmi traumatizující.

Ще е й бъде много травмиращо.

Shaun, tak traumatizující.

Шон, много еуфористично.

Ztratit matku v tomto věku může mít traumatizující efekt.

Да загубиш майка си на такава крехка възраст може да доведе до дълбоки драматични последици.

Má dcera má za sebou traumatizující rok a zvládla ho pozoruhodně dobře.

Дъщеря ми премина през ужасна година, но се справя отлично.