tradice čeština
Překlad tradice bulharsky
Jak se bulharsky řekne tradice?
Příklady tradice bulharsky v příkladech
Jak přeložit tradice do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Japonsko, které se stalo kolonií známou jako Area 11, ztratilo svou svobodu, tradice, práva, čest a jméno.
Япония, която стана колония, известна като Арея 11, загуби своята свобода, традиции, права, гордост и дори име.
Od člověka vašeho postavení očekávám, že bude ctít jisté tradice.
Не ви разбирам, сър.
Varoval jsem vás, že nikdo nemůže porušit tradice svého rodu, aniž by unikl prokletí.
Предупредих те, че никой не може да нарушава реда, защото ще бъде проклет.
Potom naše slavná a neotřesitelná armáda, starý, hrdý pilíř našeho lidu, který je stejně hrdý na svoje tradice, zmocní politického vedení a Strany.
Тогава нашата славна и достойна Армия- опитните, горди знаменосци на нашия народ, които също така почитат традициите, ще бъдат защитници на политическото ръководство и Партията.
Charles Foster Kane, každou kapkou své sociální víry, nebezpečným způsobem trvale útočil na americké tradice soukromého majetku, ve snaze dostat se dál a dál.
Г-н Чарлз Фостър Кейн заради същността на вярванията си. както и във връзка с опасния начин, по който той постоянно атакуваше. американските традиции за частна собственост. инициатива и възможности за напредък. всъщност не е нищо повече от един комунист.
Syny Talbotů spoutává jakási tradice.
Синовете в рода Толбът са установили традиция.
Tradice také vyžaduje, aby byli Talbotové zatvrzelí a nesdílní.
Традицията изисква ние, от рода Толбът, да сме сдържани.
Vida! Tradice je porušena.
И така, това е прецедент.
Rád bych pochválil toho chlapce, jak zvládl tuto akci. - Podle nejlepší tradice kavalerie.
Момчето заслужава похвала, за това как проведе акцията по най-добрите кавалерийски традиции.
Plné tradice.
Пълен с традиции.
Kdysi dávno. v jedném předaleké zemi, leželo malé království. pokojné, vzkvétající, a bohaté na pohádky a tradice.
Имало едно време. в далечна земя едно малко царство. Спокойно, процъфтяващо и богато на любовни истории и традиции.
Varoval jsem tě, Henry, je to tradice, Rockefeller by dopadl stejně.
Предупредих те. Такава е традицията. Така биха постъпили и с Рокфелер.
Nějaký druh tradice.
Някакво суеверие.
Musíme to probírat, Mary protože pro to není žádná tradice.
Трябва, Мари, защото няма друг начин.