radlice čeština
Příklady radlice bulharsky v příkladech
Jak přeložit radlice do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Radlice pluhu.
Плуг.
Kopí představují jejich zbraně. a radlice pluhu pak je bohatsví země.
Копията са техните уръжия, а плугът е необятните им земи.
Já vím, je to jen radlice buldozeru, ale. tak nějak to vypovídá to o tom, jak jsme tě vychovali.
Това е само гребло на булдозер, показва поне как си отгледана.
A zde přišel účet od kováře za kování a radlice.
Ето ви сметката на ковача за подковаването и лемежите.
Dělníci říkají, že ze stroje odmontovali desetitunovou radlici, aby přes noc provedli opravu, a když se druhý den vrátili k místu výkopu, a radlice byla pryč.
Работниците казват, че свалили 10-тонното гребло от машината за да я закарат на нощен ремонт, и когато на следващата сутрин се върнали до мястото на изкопа, те били шокирани от това, което намерили.
Samotná radlice byla přesunuta poměrně daleko, a v blátě našli stopy po obrech.
Самото гребло било преместено на доста голямо разстояние, и те открили следи от стъпки на гиганти в калта.
Řeknu ti, že ty kameny mi ničí moje radlice.
Тези камъни сериозно развалят плуга, това ще ти кажа.
Řekla bych, že radlice, nebo mačeta.
Бих казал, банка острие или мачете.
Radlice ho odhodila do vzduchu.
Острието го хвърли във въздуха.
A hrana radlice mu usekla hlavu.
И острието на снегорина е отрязало главата му.
To neudělala posraná radlice nějakýho dementního náklaďáku!
А не от стар снегорин!
Pokud budeš jednoho dne králem, musíš pochopit, že knihy jsou stejně důležité jako meče či radlice.
Да. Ако ще ставаш крал, трябва да разбереш, че книгите са също толкова важни колкото меча и плуга.