radlice čeština

Překlad radlice anglicky

Jak se anglicky řekne radlice?

plowshare ploughshare moldboard share blade sock shovel

Doporučujeme

Jak přeložit radlice do angličtiny?

Radlice pluhu.

A plough knife.

Kopí představují jejich zbraně. a radlice pluhu pak je bohatsví země.

The spears are their weapons and the plough knife is the plenty of the land.

Předtím, než se to stane, se musíme naučit orat a vyrábět pluhy, tavit železo na radlice.

I've been working this out on the road. We must be part of a community to have any hope for the future at all. At the moment we've got all we need.

Jedním úderem té radlice, může prasknout ty trubky, odříznout rančery od vody na dny.

With one swipe of that arm, he can rupture those pipes, wipe out the ranchers'water supply for days.

Ale přemýšlím, co jediný úder té radlice může udělat s námi.

But I'm thinking of what one swipe of that arm could do to us.

Loď je vybavena otvírákem, což je hydraulická ocelová radlice která se v případě bitky vysune ze strany.

It's equipped with a can opener, a hydraulic steel blade that extends from the side of the boat in case of battle.

A zde přišel účet od kováře za kování a radlice.

Now, here is the smith's note for shoeing and plough-irons.

Řeknu ti, že ty kameny mi ničí moje radlice.

Those rocks, they hack my plow blades up something terrible, I'll tell you.

Myslím, že úhel vstupu radlice By jí ukázal ránu bylo samo.

I mean, the angle of the blade's entry would show her wound was self-inflicted.

Řekla bych, že radlice, nebo mačeta.

I'd say bank blade or machete.

Radlice ho odhodila do vzduchu.

The blade threw him in the air.

A hrana radlice mu usekla hlavu.

And the blade of the snow plough sliced off the head.

To neudělala posraná radlice nějakýho dementního náklaďáku!

Not the snow bucket of a big old fucking lorry!

Pokud budeš jednoho dne králem, musíš pochopit, že knihy jsou stejně důležité jako meče či radlice.

Yes. If you are going to be King one day, you need to understand that books are just as important as swords or plowshares.

Doporučujeme