radlice čeština
Překlad radlice spanělsky
Jak se spanělsky řekne radlice?
Příklady radlice spanělsky v příkladech
Jak přeložit radlice do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Radlice pluhu.
Una reja de arar.
Jedním úderem té radlice, může prasknout ty trubky, odříznout rančery od vody na dny.
Con un golpe. puede romper esas tuberias y dejar a los hacendados sin agua varios dias.
Ale přemýšlím, co jediný úder té radlice může udělat s námi.
Pero pienso en lo que nos hará si nos golpea.
Loď je vybavena otvírákem, což je hydraulická ocelová radlice která se v případě bitky vysune ze strany.
Está equipado con un abrelatas, una hoja acerada hidráulica que se extiende del lado del bote en caso de batalla.
Já vím, je to jen radlice buldozeru, ale. tak nějak to vypovídá to o tom, jak jsme tě vychovali.
Se que es solo la pala del camión, pero, Uh, dice algo sobre como fuiste criada.
A zde přišel účet od kováře za kování a radlice.
He aquí la cuenta del herrero por herraduras y hierros de arado.
Dělníci říkají, že ze stroje odmontovali desetitunovou radlici, aby přes noc provedli opravu, a když se druhý den vrátili k místu výkopu, a radlice byla pryč.
Los trabajadores dicen que quitaron la hoja de diez toneladas de la máquina para repararla durante la noche, y cuando regresaron por la mañana, se conmocionaron con lo que encontraron.
Samotná radlice byla přesunuta poměrně daleko, a v blátě našli stopy po obrech.
La hoja en sí había sido movida a bastante distancia, y encontraron huellas de gigantes en el barro.
Řeknu ti, že ty kameny mi ničí moje radlice.
Esas rocas, rompen mis cuchillas de arado de forma terrible, te lo digo.
Myslím, že úhel vstupu radlice By jí ukázal ránu bylo samo.
Quiero decir, el ángulo de entrada de la hoja mostraría que su herida fue autoinfligida.
Radlice ho odhodila do vzduchu.
La pala lo ha tirado por el aire.
A hrana radlice mu usekla hlavu.
Y la pala del quitanieves lo cortó la cabeza.
Pokud budeš jednoho dne králem, musíš pochopit, že knihy jsou stejně důležité jako meče či radlice.
Sí. Si vas a ser rey algún día, tienes que comprender que los libros son tan importantes como las espadas o los arados.
Možná hledáte...
radiación infrarroja |
rad |
Radio Praga |
radio |
Rada EHP |
Rada EU |
radim |
radikálně |
Rada Evropy |
Rada Jediů |
radikální |
radikál