upozornění čeština
Překlad upozornění rusky
Jak se rusky řekne upozornění?
upozornění čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady upozornění rusky v příkladech
Jak přeložit upozornění do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Zdravím, dámy, dostal jsem OvuNárod upozornění.
Здравствуйте, дамы. Мне пришло уведомление о ваших месячных.
Vysílejte všeobecné upozornění.
Объявите общую тревогу.
Včera ráno, po upozornění pana inspektora, jsem s vámi mluvil velice přátelsky.
Вчера утром в связи с указанием, полученным от управления образования, у нас уже состоялся один разговор.
Proč se vždycky objevíte bez upozornění?
Обязательно ко мне подкрадываться?
Díky za upozornění.
Благодарю за предупреждения.
Malé upozornění.
Небольшой совет, док.
Máš, objevuješ se bez upozornění.
Иногда ты приходишь сюда и ничего не говоришь.
To je jenom upozornění.
Обращаю на себя ваше внимание.
Upozornění pro občany, Upozornění pro občany.
Внимание, граждане. Внимание, граждане.
Upozornění pro občany, Upozornění pro občany.
Внимание, граждане. Внимание, граждане.
Upozornění.
Внимание!
Upozornění.
Внимание.
Upozornění.
Тревога. Опасность.
Upozornění.
Тревога.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dnešní východní Evropa, zhruba dvě dekády po revolucích roku 1989, může dnešním vzpurným a vítězoslavným mladým Arabům posloužit jako prospěšné upozornění, že musí zůstat bdělí.
Сегодняшняя Восточная Европа, спустя около двух десятилетий после революций 1989 года, может дать полезное предупреждение сегодняшней дерзкой и ликующей арабской молодежи сохранять бдительность.
Třebaže toto přesvědčení má bohužel jistou platnost, je třeba přidat jedno velice důležité upozornění: Rusko je součástí této lodi.
В то время, как в этой точке зрения, к сожалению, есть доля правды, необходимо добавить одну очень важную оговорку: Россия является частью этого корабля.
Mladí lidé se považují za nesmrtelné, a proto je od solárií neodradí ani upozornění na marnění života, natož varování před rakovinou.
Поскольку молодые люди считают себя бессмертными, даже обращений к их пожизненному тщеславию, не говоря уже о предостережениях о раке, не достаточно для того, чтобы удержать их от кабин солярия.
Ve vyjádřeních ostatních ministrů financí se ale Geithnerova upozornění neodrážela.
Но другие министры финансов не поддержали предупреждений Гейтнера.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.