vlčí čeština
Překlad vlčí rusky
Jak se rusky řekne vlčí?
vlčí čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady vlčí rusky v příkladech
Jak přeložit vlčí do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Narazili jsme na vlčí smečky.
Мы забрались в волчью пасть.
Vezmu vlčí kožich za rukáv, a bojary s ním vymetu.
Волочу шубу за один рукав, а бояр буду волочить за густые кудри.
Je slyšet kroky a šustot a šum a vzdechy. A všude vlhké čumáky. Vlčí zuby.
Повсюду слышны какие-то шорохи, чьё-то дыхание,. повсюду таятся жадные пасти. и страшные зубы.
Traperům jako cesta stačila vlčí stopa nebo zákruty kaňonu.
А вместо диких лугов - ферму.
Teď se na nás vrhnou jako vlčí smečka.
Они будут стаю волков похоже, когда узнают, что проект провалился.
Ve vlčí smečce se objevilo lidské dítě!
В вольчьей стае появился человеческий детеныш!
Ve vlčí rodině žije člověk!
В вольчьей семье живет Человек!
To je vlčí pavouk.
Это паук-волк.
Jaguáří ušní lalůčky! Vlčí lupínky!
Ушные мочки ягуаров.
Tou vlčí čubkou, Julianou.
С этой ведьмой Джулианой.
Vlčí páry spolu zůstávají celý život, ale to mě stěží připravilo na jejich stálé a různorodé vyjádření citů.
Хорошо известно, что волки остаются с одним партнером всю жизнь, но я даже не предполагал таких постоянных и разнообразных проявлений внимания друг к другу. Каждый вечер Джордж убегает на свои ночные пробежки.
To používají v dolech. Jo, správně, to je plynová maska, jenže já ji používám na vlčí trus.
Да, точно, это противогаз, только я использую его для работы с волчьим калом.
Zítra si ke mně přijdeš pro vlčí ocas!
Прийдешь за своим волчьим хвостом завтра.
To bych musel mít zpátky svůj vlčí ocas.
Мне нужно вернуть мой волчий хвост.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Putin měl vlčí náturu, ale - na rozdíl od Medveděva - také tak vystupoval.
Путин был волком, но, по крайней мере, он - в отличие от Медведева - не скрывал своего истинного лица.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.