vypůjčený čeština
Překlad vypůjčený rusky
Jak se rusky řekne vypůjčený?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady vypůjčený rusky v příkladech
Jak přeložit vypůjčený do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Zatímco se svým obviňováním dospějete k opuštěnému slunečníku a na kresbě jste vy a máte vypůjčený klobouk, plášť i stín.
И если вы в своем последнем обвинении указываете на двусмысленность оброненного зонтика, то вы, сэр, присутствуете на бумаге полностью, в чужой шляпе, в чужом камзоле и уж конечно, с чужой тенью.
Zjistil jsem, že je vypůjčený i druhý exemplář tohoto filmu.
Мне сказали, что все восемь частей второй копии этого фильма тоже кто-то взял.
To vypůjčený, ten Taurus.
Прокатная? Таурус.
Lidi už prožili dobrý život, i když vypůjčený.
У людей и раньше получалось, достойно прожить чужие жизни.
Díky tomu byl kapasníček v jejím výstřihu vypůjčený. podvazek na její noze modrý. a diamanty na jejích uších staré.
Дляэтогозаимствоваланосовойплаток, подвязкунаногу истарыеалмазынауши.
Jsem agent vypůjčený CIA od čínské zpravodajské služby.
Я - международный шпион, работающий на ЦРУ. Из китайской контрразведки.
Jsem mezinárodní agent vypůjčený CIA od čínské.
Я - интернациональный. бла-бла-бла! Я - интернациональный.
Jsem mezinárodní agent vypůjčený CIA od čínské zpravodajné. - Cože? - Zpravodajné.
Я - интернациональный шпион, который работает на ЦРУ из Китая!
Jsem váš nový agent v utajení, vypůjčený ze Scotland Yardu.
Я ваш новый секретный агент, одолженный Скотленд-Ярдом.
Přišel jsem ukončit vypůjčený čas, ve kterém jste všichni žili.
Ваши дни сочтены.
Nebo mám na sobě pyžamo a vypůjčený svetr.
Или я просто в пижаме и чужом свитере.
Žila jsem na vypůjčený čas, nemám pravdu?
Моя жизнь была дана мне взаймы.
Musím si připomínat, že je to vypůjčený čas.
Мне нужно продолжать напоминать себе, что это время взаймы.
Pak možná žil vypůjčený čas.
Тогда, возможно, ему не долго оставалось жить.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Skeptici zase vidí impérium žijící za vypůjčené peníze na vypůjčený čas.
Скептики видят в этом империю, живущую на заимствованные деньги и заимствованное время.
Z hlediska ekonomické reformy možná Čína představuje zázrak, ale dokud se nezmění její leninský systém vlády, vypůjčený od SSSR v dobách stalinské éry, pak skutečně nová Nová Čína nikdy opravdu nevznikne.
Китай может быть чем-то вроде чуда экономической реформы, но до тех пор, пока не произойдут изменения в его Ленинской правительственной системе, заимствованной в СССР во время Сталинистской эры, по-настоящему новый Новый Китай никогда не возникнет.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.