zítřejší čeština
Překlad zítřejší rusky
Jak se rusky řekne zítřejší?
zítřejší čeština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady zítřejší rusky v příkladech
Jak přeložit zítřejší do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Smím být tak smělý zeptat se na tvojí dostupnost a místo pobytu zítřejší odpoledne?
Могу ли я осмелиться и узнать, свободны ли вы завтра днём? Что?
Je zítřejší ráno.
Уже утро.
Přesněji řečeno zítřejší poledne.
А если точнее, полдень. Надеюсь, вы не сердитесь.
Zítřejší ráno by mi to vyhovovalo lépe.
Я бы предпочёл утренний.
Pane Wilsone, nechtěl byste. nám udělat radost a připojit se k naší zítřejší večeři?
Мистер Уилсон, мы можем. иметь удовольствие видеть вас на обеде завтра вечером?
Řekněte, Chucku, myslím, že bychom měli dát dohromady zítřejší noc.
Чак, я думаю, что нам нужно поговорить о завтрашней ночи.
Musíme tě připravit na zítřejší finále.
Надо поужинать и готовиться к финалу.
Zítřejší přílet do New Yorku.
Девятое. Буду в Нью-Йорке завтра.
Už jen zítřejší ráno.
Осталось только одно утро.
Lou? Na ten zítřejší převoz zlata chtějí do vagónu tři hlídače.
Лу, они хотят, чтобы завтра сопровождающих было трое.
Lituji. Vyprodáno i zítřejší matiné.
Извините, на сегодня билетов нет.
Starší nevidí dál než je zítřejší jídlo.
Старцам важно лишь мясо.
Naplánovali operaci na zítřejší ráno.
Они назначили операцию на завтрашнее утро.
Naplánováno na zítřejší ráno.
Расписание на завтрашнее утро.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nikdy se nejednalo o rozvojové kolo a zítřejší svět nebude vypadat jinak než ten včerejší.
На самом деле этот этап переговоров никогда не был этапом развития, и вряд ли завтрашний мир будет отличаться от мира сегодняшнего.
A pokud se o to nepokusí, zítřejší Evropané by to dnešním lídrům nikdy nemuseli odpustit.
И если она не будет опробована, завтрашние европейцы никогда не смогут простить нынешних лидеров.
Premiér zjevně nevidí žádný prostor pro legitimní opozici, pro myšlenku, že dnešní většina může být zítřejší menšinou a že pravidla hry musí umožňovat, aby byly slyšet obě strany.
Он, судя по всему, не видит ни единой возможности для существования законной оппозиции, идеи того, что сегодняшнее большинство может завтра стать меньшинством и что правила игры должны позволять обеим сторонам быть услышанными.
Většina Američanů se ale soustředí na dnešní propad, nikoli na propad zítřejší.
Однако большинство американцев волнует сегодняшний экономический спад, а не завтрашний.
Nevypořádáme-li se sampnbsp;dnešní finanční krizí vhodným způsobem, stane se zítřejší lidskou krizí.
Если не взяться за сегодняшний финансовый кризис всерьёз, завтра он станет гуманитарным кризисом.
Dnešní rozhodnutí týkající se obrany budou mít zásadní dopady na zítřejší bezpečnost našich dětí.
Решения, которые мы принимаем в обороне сегодня, будут иметь огромное влияние на безопасность наших детей завтра.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.