zítřek čeština
Překlad zítřek rusky
Jak se rusky řekne zítřek?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady zítřek rusky v příkladech
Jak přeložit zítřek do ruštiny?
Jednoduché věty
Co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek.
Не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.
Vždy existuje zítřek.
Всегда существует завтра.
Nevíme, co nám přinese zítřek.
Мы не знаем, что нам принесёт завтра.
Citáty z filmových titulků
Očekávaný zítřek se společnicí na hraní, kterou si tak dlouho přála.
Предвкушаемое завтра с долгожданной подругой по играм.
Raději jim řekněte aby jich na zítřek vysadili víc.
Скажите, чтобы к завтра вырастили побольше.
Proč ne, měl bych na zítřek objednat broskvový sad.
Да, а что? Завтра я, может быть, захочу заказать персиковый сад.
Na zítřek, Vaše Výsosti.
За завтрашний день, Ваше Высочество!
Zítřek stráví na návštěvě u Lordů.
Завтра они уже ночуют у Лордов.
Přednášku si připravte na zítřek.
Я назначил лекцию на завтра. А о чем?
Nechcete to nechat na zítřek?
Разве вы сегодня не достаточно сделали?
A místo toho se nemohu dočkat, až přijde večer. A až skončí. Vidíte stejně růžově i zítřek?
Вместо этого, я не могу дождаться вечера, его начала и конца.
Co plánujete na zítřek?
Он заснул.
A jak vypadá zítřek?
А как насчет завтра?
Dobrá, tak pokračuj v řízení. Šetři si své nervy na zítřek.
Рули дальше и прибереги свои нервы на завтра.
Ale pro Arnieho je zítřek včera.
Но для Арни завтра это вчера.
Na zítřek a.
На завтра и.
Rezervoval jsem vám let na zítřek ráno.
Я заказал билет на завтрашнее утро.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zítřek se vždy pokládá za důležitější než příští týden a příští týden má zase větší váhu než příští rok, takže se nikdo nestará o zajišťování dlouhodobé budoucnosti.
Завтра всегда считается важнее следующей недели; следующая неделя преобладает над ближайшим годом; и уж тем более никто не пытается обеспечить долговременное будущее.
Kontrast mezi záchranou života dnes a zaměřováním se na zítřek se zřetelně projeví, když se do porovnávání přidá úsilí o zastavení globálního oteplování.
Контраст между спасением жизней людей сегодня и направленностью на будущее становится более очевидным, если в сравнение включить усилия по борьбе с глобальным потеплением.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.