zařvat čeština

Překlad zařvat rusky

Jak se rusky řekne zařvat?

рявкнуть заорать гаркнуть

Doporučujeme

Jak přeložit zařvat do ruštiny?

Jestli mě neuslyšíš zařvat, tak mi. budeš muset číst myšlenky, protože dvakrát zařvat nemíním!

Если не услышишь мой первый сигнал, лучше читай мои мысли. Потому что я не отдаю команды дважды. Да, сэр!

Jestli mě neuslyšíš zařvat, tak mi. budeš muset číst myšlenky, protože dvakrát zařvat nemíním!

Если не услышишь мой первый сигнал, лучше читай мои мысли. Потому что я не отдаю команды дважды. Да, сэр!

A nakukal jsem mu, že nejnovějším hitem je při pózování pořádně zařvat.

И я сказал ему, что новая идея заключается в том, что ему нужно кричать во время позирования.

Uměl zařvat opravdu pěkně nahlas, měnil i výšku hlasu.

Он кричал действительно очень громко и в высокой тональности и в низкой.

Chci si na tebe zařvat.

Я поору на тебя еще.

Musíš to zařvat!

Ты вопить должен!

Nejdřív zjistíme, kdo tě štve a pak musíš zařvat.

Первым делом, мы узнаем на кого ты злишься. А потом будешь кричать.

Nechal bys nás tam zařvat?

Хотел нас всех здесь уложить?!

Musím jít na záchod. Musím si zařvat do polštáře.

Мне надо сходить покричать в подушку.

Když budeš něco potřebovat, stačí jen zařvat.

Если что-нибудь нужно, только позови.

Takže bychom měli zařvat, pokud uvidíme bednu která vypadá, jako jedna z tamhletěch.

Если мы найдём ящик похожий на те, то должны громко закричать.

Je moje holka připravena si zařvat?

Ну что, ты готова к рок-концерту?

Zoufale se mi chtělo na ni zařvat, ale bylo to jako ve strašném snu a já nemohla ani promluvit.

Я отчаянно хотела закричать ей вслед. Но это напоминало жуткий сон, где у меня нет голоса.

Cítil jsem se po tom líp. Nech mě zařvat na tebe, třeba to taky pomůže.

Дай мне покричать на тебя, и тебе полегчает.

Doporučujeme