zakouřený čeština

Překlad zakouřený rusky

Jak se rusky řekne zakouřený?

закоптелый коптящий дымчатый дымный

Doporučujeme

Jak přeložit zakouřený do ruštiny?

Jo, je to tam hodně zakouřený.

Да, очень дымно.

Je to příšerný pocit nemít střechu nad hlavou, a ten zakouřený, zchátralý hotel nebyl pro naše novorozeně bezpečný.

Это ужасно, когда в буквальном смысле нет крыши над головой. А этот занюханный отель неподходящее место для ребёнка.

Zakouřený hlas, hodně názorů?

Туманный голос, слишком завышенное самомнение? Погоди-ка минутку.

Je to zakouřený.

Круто.

Nechal mě v zakouřený místnosti s nulovou viditelností.

Он оставил меня в задымлённой комнате с нулевой видимостью.

Co za chlapa sundá kalhoty jinýmu chlapovi v zakouřený kotelně?

Да что за мужик снимает с другого штаны в отопительном подвале?

Co je tohle za podnik? No, tehdy to byl takový ten zakouřený bar s pianem z 30. let, s červenými boxy a spoře oblečenými servírkami.

Ну, тогда оно было из тех 30 прокуренных баров с пианино, вместе с красной будкой и официантками в скудных нарядах.

Má fakt zakouřený hlas.

У нее такой хрипловатый вокал.

V mé hlavě je to zakouřený ilegální bar, kam si staří chlápci chodí stěžovat na technologii.

Потому что мне она представляется как бар, в котором накурено, и в который приходят старики, чтобы выразить недовольство техникой.

Doporučujeme