zbrusu čeština

Příklady zbrusu rusky v příkladech

Jak přeložit zbrusu do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Některá vypadají jako zbrusu nová.

Некоторые выглядят как новые.

Spíš jako čerstvě vyprané plátěné kapesníky, jako zbrusu nový automobil.

Это как свежевыстиранный платок. Это запах свежести.

Zbrusu nový typ.

Это новая модель.

Zbrusu nový.

Новенькие?

Něco mi říká, že vejde do dveří ve zbrusu novém hábitu.

Что-то мне подсказывает, что она войдет в эту дверь в новой одежде.

Zbrusu nový koberec.

Новый ковер.

Pokud tohle má být váš zbrusu nový svět, tak si ho nechte!

Ну, если это ваш дивный новый мир, то такого мне не надо!

Ženo, svou jemnou mast, zbrusu novou a drahou, jsi měla schovat pro chudé.

Эй, красотка, стой-ка, эликсир, столь ценный - он пустых не стоит трат!

Závod ještě ani jednou nedokončil, ale tři velká vítězství na oblastech a zbrusu nová mašina znamenají, že Nero to letos myslí vážně.

Никогда не финишировал в этой гонке, но в этом сезоне у него уже три победы. И амбиции этого новичка ощущаются даже здесь.

Byl to zbrusu nový panel.

Очень хороший, новый кусок.

Zbrusu nový vagon, on ho zničil. Nechápu to.

Совершенно свежий кусок, просто испортил.

Má zbrusu nový stěrače. Ale dá je na rozbitý okno.

Купил, бля, новые дворники. для расхераченной лобовухи.

Je to zbrusu nový vůz!

Новейшая модель!

Ale poplatek, ten bude zbrusu nový.

Только с совершенно новым сборщиком налогов.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Izraelci tedy dnes musí počítat se zbrusu novým fenoménem: asymetrickou entitou zvanou Hizballáh, jejíž palebná síla je srovnatelná se státem.

Теперь Израилю придётся иметь дело с совершенно новым явлением: асимметричной сущностью - Хезболлой, обладающей огневой мощью целого суверенного государства.

Vydávat by je mohl například MMF (který vydává také SDR), anebo by mohla být založena zbrusu nová instituce, která by měla na starosti konkrétní částky a jejich přidělování.

Их может выпустить в обращение МВФ (отвечающий за выпуск СПЗ), или может быть создано новое учреждение, которое будет принимать решения относительно размеров выделяемых средств и их размещения.

Aby si zachovala růst, musí nadále investovat polovinu svého ročního HDP ve výši 9 bilionů dolarů - což v zemi, která už má zbrusu nové dálnice a letiště, není snadný úkol.

Для поддержания экономического роста ему необходимо инвестировать половину своего 9 триллионного годового ВВП, что является непростой задачей для страны, у которой уже есть новые дороги и аэропорты.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »