zemní čeština
Překlad zemní rusky
Jak se rusky řekne zemní?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady zemní rusky v příkladech
Jak přeložit zemní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ropa nebo zemní plyn?
Нефть, природный газ?
Zemní housenky, extra šťavnaté.
Трубчатые личинки, супер-сочные.
Zařídil si firmu na zemní práce v Arkansasu.
Он занялся земляными работами в Арканзасе.
Tato mašina pracuje na zemní plyn a vyrábí elektriku...přes 50 let.
Этот монстр сосёт природный газ и извергает электричество более пятидесяти лет.
Po století jsme nepřemýšleli ani chvíli, jak nahradit ropu a zemní plyn.
На протяжении века мы не потратили и наносекунды, то есть, пожертвовать свое время и деньги, чтобы подготовиться к замене нефти и природного газа.
A Avatar padl, a Zemní království padlo!
И вместе они встретились с Аватаром. И Аватар пал! И Царство Земли пало!
Zemní král.
Короля Земли!
Co by znamenalo, kdyby USA a zbytek světa přijaly zemní plyn jako palivo budoucnosti?
Но что произойдет, если США и все остальные решат что природный газ - топливо будущего?
Ukázalo se, že to je zemní plyn.
Оказалось, что в ней есть газ.
Výbor pro Ropu a Zemní plyn v Coloradu si je této situace vědom a provede další výzkum v této oblasti tak rychle, jak je to možné.
Комиссии по контролю за нефтью и газом в штате Колорадо известно о ситуации и, скорее всего, назначат дополнительные исследования в регионе в ближайшее время.
Zemní plyn unikal ze studny na vodu u Meekse více než 3 dny.
Газ поступал из скважины в течение трех дней.
Potrubí jsou navrženy tak, aby v případě přetlaku, odpustily zemní plyn do vzduchu.
Трубопроводы так спроектированы, что периодически выпускают избытки газа в воздух.
Musíme se zaměřit na místa, kde se zemní plyn touto metodou těží již nejméně 20 let. Těžba měla negativní důsledky.
Нужно вспомнить давно известно, как гидравлический удар используемый в течение 20 лет приводит к негативным последствиям.
Jsem zemní ježek.
Ежи живут в норах.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zároveň ale platí, že čistě bilaterální jednání mezi jednotlivými členy EU a státy produkujícími ropu a zemní plyn oslabují vyjednávací sílu členských států a dále podkopávají geopolitickou váhu Evropy ve světových záležitostech.
В то же время, однако, исключительно двусторонние переговоры между отдельными членами ЕС и странами-производителями нефти и газа ослабляют позицию государств-членов во время переговоров, а также подрывают геополитический вес Европы в мировых делах.
Evropané a Asiaté platí už dnes za zemní plyn 4-6násobek částky, kterou platí Američané.
В настоящее время европейцы и азиаты платят за свой природный газ в 4-6 раз больше, чем американцы.
Tvrdší ekonomické sankce nedonutí Írán k tomu, aby se podrobil; místo toho postihnou jen obchodní partnery této země bohaté na ropu a zemní plyn.
Более жесткие экономические санкции не заставят Иран выполнить требования Совета Безопасности. Наоборот, санкции только ударят по торговым партнерам этой богатой нефтью и газом страны.
Stěží dýchatelný vzduch v Dillí se stal snesitelným po rozsáhlém přechodu na stlačený zemní plyn ve veřejné dopravě, vyřazení starých vozidel a zavedení přísnějších emisních norem u vozidel nových.
Едва пригодный для дыхания воздух Дели стал довольно сносным благодаря переходу общественного транспорта на сжатый природный газ, изъятию из обращения старых автомобилей и более строгим нормам выбросов в новых.
Barcelona rozmístila zemní parkovací senzory a zavedla propojenou veřejnou dopravu, jako součást své strategie Smart City.
Барселона установила в местах парковок датчики и начала связывать общественный транспорт, как часть своей стратегии Смарт Сити.
Každopádně zemní plyn sice oproti uhlí znamená o něco menší zatížení uhlíkem, ale jde o fosilní palivo; jeho spalování způsobí nepřijatelnou změnu klimatu.
В любом случае, природный газ, пусть и содержащий меньше углерода, чем уголь, является ископаемым топливом; сжигание которого нанесет неприемлемый климатический ущерб.
Zemní plyn je vůči událostmi podmíněnému přerušování dodávek možná nejnáchylnější komoditou.
Природный газ, возможно, является товаром потребления, который наиболее беззащитен перед событийно-управляемыми перебоями в энергоснабжении.
Nejdůležitější výzvou je snížit a nakonec téměř eliminovat emise oxidu uhličitého ze spalování fosilních paliv, jako jsou ropa, zemní plyn a uhlí.
Самой важной задачей будет сокращение и, в конечном итоге, почти полная остановка выбросов углекислого газа, образующегося при сжигании ископаемого топлива, как, например, нефть, природный газ и уголь.
Ropa a další fosilní paliva (uhlí a zemní plyn) způsobují dlouhodobé změny světového klimatu, ale jen málo lidí si nebezpečí uvědomuje.
Нефть и другие виды ископаемого топлива (уголь и природный газ) вызывают долговременные изменения глобального климата, но очень немногие люди понимают и признают, какую опасность это представляет для человечества.
Nebyly by na tom USA lépe, kdyby využily své schopnosti zdaňovat zemní plyn ke stimulaci vývoje současného technologického ekvivalentu revolučního parního stroje?
Возможно, для США лучшим выбором стало бы использование своих возможностей облагать налогом добычу природного газа, чтобы стимулировать развитие современного технологического эквивалента революционного двигателя?
Plyn těžený ze zásob hydrátu je stejný jako zemní plyn, který se používá dnes.
Газ, извлеченный из запасов гидрата, ничем не отличается от природного газа, используемого нами сейчас.
Oxid uhličitý způsobuje sice tzv. skleníkový efekt, zemní plyn ho ale produkuje mnohem méně než jiná fosilní paliva.
И хотя углекислый газ и является парниковым газом, при использовании природного газа его выделяется меньше, чем при использовании других видов ископаемого топлива.
Japonsko má vlastních zdrojů pomálu a kapalný zemní plyn dováží z Indonésie a Středního východu.
Что касается Японии, ее ресурсы природного газа минимальны. Япония импортирует сжиженный газ из Индонезии и Ближнего Востока.
Schopnost těžit zemní plyn z jeho hydrátu by mohla sloužit podobnému účelu a mohla by přitom snad i být předzvěstí nové éry globální energetické bezpečnosti.
Той же цели будет служить и способность страны разрабатывать гидрат газа, давая надежду на новую эру глобальной энергетической безопасности.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
Zemnice |
zemní mina |
zemní plyn |
zemní vosk |
zemní hnědá |
zemědělská usedlost |
zemřít |
zemřu |
zeman |
země |
zemák |
zemina