zemní čeština
Překlad zemní portugalsky
Jak se portugalsky řekne zemní?
zemní čeština » portugalština
Příklady zemní portugalsky v příkladech
Jak přeložit zemní do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jo. Chřestýš, zemní veverka, sysel, nadržená ropucha, kobylky jako příchuť a krysy a psouni stepní jako nádivka.
Sim.Cascavel, esquilo terrestre doninha, lagarto, gafanhoto para dar sabor ratos e cão da pradaria.
Ale ve tvém projektu uvádíš, že zemní práce budou prováděny ve s-skalnatém terénu.
No vosso, cavam as rochas.
Cítím zemní plyny.
Despacha-te, vamos.
Ropa nebo zemní plyn?
Petróleo? Gás natural?
Velký úspěch sovětského režimu - posílá zemní plyn na Západ.
A grande realização soviética: levar gás natural para o Ocidente.
Jsem nepřátelé Zemního království a uprchlíci od Ohnivéo národa. když nás najde Zemní království tak nás zabijí.ale když nás najde Ohnivý národ pošlou nás přímo před Azulu.
Somos inimigos do Reino da Terra. E fugitivos da Nação do Fogo. Se o Reino da Terra nos descobrir, nos matarão.
Zemní království.
Então é Reino da Terra.
Přestavuji Vám zemní město.
Eu lhes apresento, a cidade do Reino da Terra, O.
Přestřihnu zemní vodič.
Corto o fio terra.
Zemní housenky, extra šťavnaté.
Larvas, ultra suculentas.
To je plynové potrubí, které rozvádí zemní plyn do všech spotřebičů, - které fungují na zemní plyn.
A conduta do gás, que forneceria gás natural aos aparelhos que precisassem de gás natural.
To je plynové potrubí, které rozvádí zemní plyn do všech spotřebičů, - které fungují na zemní plyn.
A conduta do gás, que forneceria gás natural aos aparelhos que precisassem de gás natural.
Zařídil si firmu na zemní práce v Arkansasu.
Fundou uma empresa de remoção de terras, no Arkansas.
V krbu se spaluje zemní plyn.
A lareira é alimentada por gás natural.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jedna věc je zřejmá: nechceme-li být totálně bezohlední ke klimatu na naší planetě, nemůžeme spálit veškeré uhlí, ropu a zemní plyn, které jsme již objevili.
Uma coisa é clara: para não sermos completamente imprudentes com o clima do nosso planeta, não poderemos queimar todo o carvão, petróleo e gás natural que já localizámos.
Nahrazení uhlí zemním plynem emise skleníkových plynů skutečně sníží, třebaže zemní plyn není sám o sobě dlouhodobě ekologicky udržitelný.
Substituir o carvão pelo gás natural reduz as emissões de gases com efeito de estufa, mesmo que o próprio gás natural não seja sustentável no longo prazo.
Evropané a Asiaté platí už dnes za zemní plyn 4-6násobek částky, kterou platí Američané.
Os europeus e os asiáticos já pagam 4 a 6 vezes mais pelo seu gás natural, do que os norte-americanos.
Nebyly by na tom USA lépe, kdyby využily své schopnosti zdaňovat zemní plyn ke stimulaci vývoje současného technologického ekvivalentu revolučního parního stroje?
Os EUA não ficariam melhor se usassem a sua capacidade para taxar o gás natural no estímulo do desenvolvimento de um equivalente tecnológico contemporâneo da revolucionária máquina a vapor?