zem čeština
Překlad zem portugalsky
Jak se portugalsky řekne zem?
Příklady zem portugalsky v příkladech
Jak přeložit zem do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Rektor Barbenfouillis vyráží na Krále Selenitů zvedá jej jako pírko a násilně hází na zem.
O Presidente Barbenfouillis aproxima-se bruscamente ao rei dos Selenitas e erguendo-o como uma pluma atira-o violentamente ao chão.
Kopou zem, prohledávají sklepení, chtějí ukrást ukrajinské poklady.
Escavaram buscando por criptas querem saquear os tesouros ocultos da Ucrania.
To znamená, že jeden z nás se nebude moci vrátit na Zem! Jeden z nás musí zůstat na Měsíci!
Isto quer dizer que um de nós não regressará à Terra!
Zbláznil ses? Házet slupky na zem.
Raios partam, homem!
Museli jste bejt tvrdý, abyste přešli tuhle zem.
Naqueles dias, apenas os duros atravessavam o país.
Znají tuhle zem jako svý boty.
Conhecem muito bem esta região.
Na zem, jednotky Černého koně.
No chão, soldados Black Horse.
Na zem!
Baixa-te.
Položte na zem sýr, a uvidíte.
Ponha aí um pedaço de queijo, e já vai ver.
Hele, jeden z nás půjde nahoru a vyžene ho zem, sen, ven.
Um de nós tem de ir lá.
Do komory smrti vstoupil až poté, co se vytrhl strážcům, vrhnul se na zem a žadoniI o slitování.
Assim que entrou na câmara da morte, libertou-se das mãos dos guardas e atirou-se para o chão, a implorar misericórdia.
No, měl jsem vědět, že jste tady. Napadlo mě to, hned jak jsem dopadl na zem.
Devia ter adivinhado assim que caí.
Šel bych pod zem?
Iria para debaixo da terra?
Podívejte se na tuhle zem jejíma ocima.
Olhem para este país através dos olhos dela.