zmenšující čeština

Překlad zmenšující rusky

Jak se rusky řekne zmenšující?

zmenšující čeština » ruština

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zmenšující rusky v příkladech

Jak přeložit zmenšující do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Došlo mi, že jeho rovnováha byla mimo zmenšující se pocit.

Подумал, что у него ослабло чувство равновесия.

Zmenšující pasta?

Уменьшающая паста?

Um, ne, uh.nevychází z domu a má více zdravotních problémů, zmenšující schopnosti a žádný systém podpory a nemůžeme ji poslat domů.

Затворница с многочисленными проблемами по здоровью, сниженной активностью и без поддержки. и я не могу отправить её домой.

Dva z našich nejlepších členů královniny stále se zmenšující armády.

Одни из лучших членов постоянно сокращающейся армии королевы.

Omluv mě, vypadá to, že budu muset obstarat alkohol pro mou zmenšující se klientelu.

Ну, прошу простить меня. Кажется, мне нужно найти алкоголь для моих дрожайших гостей.

Objasnila mi zmenšující se jmění její rodiny.

Она честно рассказала мне о проблемах с семейным состоянием.

Z nebe prší zkáza na tvou zmenšující se flotilu lodí odsouzených k záhubě.

Я уничтожаю твой резко сокращающийся и обречённый флот.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Existuje-li tolik živoucích obrazů zmenšující se a poničené planety, lze se skutečně divit, že je lidská psychologie zralá na vysoké ceny komodit?

С таким большим количеством изображений, показывающих нашу планету пересыхающей и изуродованной, неужели кто-то еще сомневается в том, что человеческая психология не влияет на высокие товарные цены?

I kdyby Putin nalezl způsob, jak si zachovat moc bez ústavních změn - o kteréžto možnosti zmenšující se hrstka ruských demokratů donekonečna spekuluje -, nedemokratická povaha jeho strategie stejně bije do očí.

Даже если Путин и нашел способ сохранить власть без внесения поправок в конституцию - возможность, бесконечно обсуждавшаяся в редеющих рядах российских демократов, - недемократическая сущность его стратегии очевидна.

Celý proces se ocitá v krizi, protože nedát starým nic znamená vyvolat velikou chudobu, dát jim cosi pak znamená přivodit vysoké daňové zatížení na stále se zmenšující počet pracujících.

Налицо момент зарождения кризиса: если пожилым людям ничего не дать, то возникает проблема крайней нищеты, если же дать им что-нибудь, то на сокращающуюся рабочую силу накладывается огромное налоговое бремя.

Objekty, které se pohybují radiálně, tzn. přímo k pozorovateli či od něj, vytvářejí v oku podnět v podobě neustále se zvětšující či zmenšující velikosti.

Объекты, движущиеся радиально, т.е. прямо по направлению к наблюдателю или от наблюдателя, являются раздражителями для глаза, которые постоянно увеличиваются или уменьшаются в размере.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...