zmenšení čeština
Překlad zmenšení rusky
Jak se rusky řekne zmenšení?
zmenšení čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady zmenšení rusky v příkladech
Jak přeložit zmenšení do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Je něco, co bych mohl udělat ke zmenšení tvých úzkostí?
Могуя что-нибудьсделать, чтооблегчиттвоистрадания?
Zmenšení prsou?
А как насчет уменьшения груди?
Parazitní zmenšení.
Боковое сжатие.
Požádalas firmu o zmenšení pracovního zatížení, tak se neboj.
Ну вы же попросили фирму уменьшить вам объём работы, так что можете об этом не волноваться.
Měření změny objemu orgánu odhalilo zmenšení kapacity plic.
Плетизмограф показал уменьшение объёма лёгких.
V některých případech je chirurgické přemístění čelistí dostatečné ke zmenšení úhlu.
В менее сложных случаях. хирургического изменения верхней и нижней челюсти бывает достаточно, чтобы нормализовать угол.
Žádné zmenšení.
Уменьшения нет.
Jsou tam cesty ke zmenšení rizika ozbrojený doprovod, udržování neočekavané cesty k vašemu cílu, mít odstup v přívěsovém voze.
Есть способы уменьшить риск вооруженныйэскорт, ехать непредсказуемым маршрутом к месту назначения, поддержка в виде машины, следующей за вами.
Mírné zmenšení zřítelnic.
Небольшое сужение зрачков.
A nešlo jen o zmenšení.
И она их не просто уменьшила.
Um, Heather je- je tu dnes na litoripsii a odstranění ledvinových kamenů a torakoplastii na zmenšení tlaku na plíce.
Сегодня Верес назначено дробление почечных камней и пластика, чтобы уменьшить ей нагрузку Могу я спросить?
Zapříčinilo to sraženinu, která vedla ke zástavě. a ke zmenšení oběhu krve, což zapříčinilo problémy s vašimi ledvinami.
Это вызвало тромб, который привел к удару, а ухудшение циркуляции вызвало проблемы с почками.
Mažeme mu oko ručně. Začali jsme mu dávat steroidy, IV tekutiny a krém na zmenšení otoků, ale má to jen omezený efekt.
Приходится самим смазывать ему глаза, используем стероиды, внутривенные вливания и крем для снятия припухлости.
Jak se na vás dívám, nejsem si jistý, zda zmenšení obočí nebo brady vytvoří ženštější profil.
Знаете, глядя на вас, я не уверен что коррекция лба или коррекция подбородка сформируют более женственный профиль.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Katastrofální vojenská zkušenost USA v Iráku způsobila jejich strategické zmenšení.
Катастрофический военный опыт США в Ираке привел к уменьшению их стратегического влияния.
Dobrou zprávou plynoucí z Cushingovy choroby je fakt, že zmenšení hippokampu a zhoršení paměti jsou přinejmenším částečně návratné, a to v průběhu několika let po nápravě nadměrné tvorby kortizolu.
Хорошие новости, исходя из болезни Кушинга, заключаются в том, что уменьшение размеров гиппокампа и ухудшение памяти обратимы, по крайней мере, частично в течение нескольких лет после приведения в норму уровня кортизола.
Nebereme zkrátka v úvahu odpovídající zmenšení hodnoty lidského kapitálu - bohatství zaměstnanců.
Мы просто не замечаем соответствующее уменьшение стоимости человеческого капитала - то есть богатства работников.
Odpovídající zmenšení bohatství daňových poplatníků však neměříme.
Мы не измеряем соответствующее уменьшение богатства налогоплательщиков.
CAMBRIDGE: Jednou z největších výzev, které lidstvo nyní čelí, je zmenšení obrovské propasti v oblasti příjmů a bohatství mezi národy bohatými a národy chudými.
КЕМБРИДЖ: Одна из величайших задач, стоящих перед человечеством, - сократить громадную разницу в доходах и благосостоянии между имущими и неимущими этого мира.
Rusko však dalo najevo, že nemá v plánu usilovat v brzké době o další zmenšení svého jaderného arzenálu.
Однако Россия ясно дала понять, что она не планирует проводить дальнейшего сокращения своих ядерных арсеналов в ближайшее время.
Spojené státy, pro něž je mezinárodní měnová reforma synonymem zmenšení globální role dolaru, jsou vlažné.
США, для которых реформа международной валютной системы является синонимом снижения глобальной роли доллара, относятся к ней без энтузиазма.
Dnes se občané nevyhnutelně prostřednictvím svých občanských, právních a politických práv domáhají hospodářské a sociální rovnosti - nebo alespoň zmenšení nerovnosti.
Сегодня граждане используют свои гражданские, юридические и политические права, требуя экономического и социального равенства, или, по меньшей мере, сокращения неравенства.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Možná hledáte...
zmenšený |
zmenšení objemu |
zmenšování |
zmenšit |
zmenším |
zmenšovat |
zmenšuji |
zmenšit se |
zmenšující |
zmenšovací |
zmenším se |
zmenšuji se