znalostní čeština
Příklady znalostní rusky v příkladech
Jak přeložit znalostní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Znalostí. Tvých znalostní starověkých záhad.
Знания - твои знания древних тайн.
Včera jsem dokončil Ferengský znalostní obřad.
Вчера я завершил Церемонию Образования Ференги.
Taxikáři, kteří byli vykopnuti, propuštěni, odešli do důchodu, plus seznam řidičů, kteří se pokoušeli a nesložili znalostní test během posledních 20 let. Zaměřil jsem a porovnal se seznamem podezřelých.
Кэбби, которые были уволены, стали нетрудоспособными, вышли на пенсию плюс список водителей, кто пытался, но не сдал на лицензию за последние 20 лет, хоть как-то причастные к имеющимся уликам.
Třikrát propadl u znalostní zkoušky, naposledy v roce 2002.
Проваливал экзамен на лицензию три раза, последний раз в 2002.
Cítím, jako bys skoro říkal, že dosažení těhle společenských schopností je mnohem důležitější, než aby zvládal znalostní výzvy.
Ты хочешь сказать, что сохранение социальных навыков важнее возможности развиваться в учебе. Важно и то и другое.
To opravdu není můj znalostní obor.
Это немного не в моей компетенции.
To je nějakej znalostní kvíz?
Это ёбаная викторина?
A dneska jsi odpověděl na všechny znalostní otázky.
А сегодня ответил на все вопросы лото.
Hraje Keksík znalostní soutěž o divadle Broadway?
А Кексик играет в Бродвейскую викторину?
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mít mezi profesionálními lídry znalostní pracovníky se dnes jeví jako stejná anomálie, jakou byla kdysi přítomnost vědců ve správních radách.
Сегодня, по-видимому, считается, что держать работников интеллектуальной сферы в качестве профессиональных лидеров так же аномально, как раньше считалось держать ученых в залах заседаний советов директоров.
Znalostní ekonomiku lze očividně vybudovat také s využitím ropného bohatství.
Построение экономики, основывающейся на науке, с использованием нефтяных богатств, вполне реально.
Tato strategie podpořila přenos technologií, čímž napomohla zúžit znalostní mezeru a prudce zvýšila kvalitu průmyslového zboží.
Данная стратегия поддерживала передачу технологий, которая помогала закрывать дыру в знаниях и быстро улучшала качество промышленных товаров.
Ve dvacátém století se budování znalostní základny stalo úkolem specialistů, což zrychlilo tvorbu znalostí, ale zbrzdilo jejich mezioborovou aplikaci.
В двадцатом веке создание знаний стало работой специалистов, вследствие чего скорость их создания резко возросла, но их междисциплинарное применение замедлилось.
Země je zřetelně na cestě ke znalostní ekonomice.
Страна также идет по пути экономики, основанной на знаниях.
Terčem útoku se vlastně stalo vše, na čem závisí moderní demokracie a znalostní ekonomika.
Фактически, нападению подверглось все то, на чем стоит современная демократия и основанная на знаниях экономика.
Hierarchie se zplošťují a znalostní pracovníci reagují na různé podněty a politické výzvy.
Иерархии становятся более плоскими, а работники умственного труда отзываются на разные стимулы и политические призывы.
Možná hledáte...
znalostní báze |
znalostní management |
znalostní báze Knowledge Base |
znalostní báze Microsoft Knowledge Base |
znalosti |
znalost |
znalost čtení |
znalost čtení a psaní |
znalecký |
znalý věci |
znalec |
znalec jídla
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.