znečišťování čeština
Překlad znečišťování rusky
Jak se rusky řekne znečišťování?
znečišťování čeština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady znečišťování rusky v příkladech
Jak přeložit znečišťování do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Takové znečišťování.
Такое загрязнение окружающей среды.
Radujme se, že znečišťování bude z této řeky brzy vykázáno a brzy zde nebudou žádné cizí.
Возрадуйтесь, сограждане, ибо в наших реках не будет больше грязи, и в скором времени.
Nejsem tady kvůli znečišťování města.
Уважаемый суд! Я ведь сюда попал не из-за того, что загрязнял город.
Omluv se za znečišťování ovzduší.
Извинись за то, что портишь наш воздух, раввин.
Auto zaparkujte u jezera nebo vás zažalují za znečišťování ovzduší.
Поставьте машину на стоянку, а то подадут иск. за загрязнение воздуха.
Problém ale je, že tahle tenká vrstva atmosféry neustále nabývá na objemu v důsledku znečišťování.
Но беда в том, что этот тонкий слой атмосферы утолщается загрязнениями, которые туда выбрасываются.
Mnoho vědců tvrdí, že jednou z příčin znečišťování ovzduší je rozkládající se vegetace.
Несколько очень уважаемых ученых заметили, что одним из факторов загрязнений воздуха являются оксиды азота из разлагающейся растительности.
Zjistěte si co nejvíc o znečišťování ovzduší.
Читайте как можно больше о климатическом кризисе.
Můžu vám klidně vypsat další za nepovolené znečišťování ulic a urážku veřejného činitele. Máte zájem?
Еще я могу выписать штраф за оскорбление полицейского.
Bez lidských výlovů a znečišťování moří je cesta k udivující obnově volná.
Теперь, когда люди больше не рыбачат и не загрязняют море открыта дорога к поразительному восстановлению.
Opravujeme to, ale musím vás varovat. Nebudeme tolerovat už žádné znečišťování školního majetku.
Мы решаем проблему, но позвольте вас предупредить, что попытки гадить на территории школы будут жестоко караться.
Když nějakej trouba zašlápne vajgla na chodníku, předvedeme ho za znečišťování.
Бандит бросит окурок на тротуар, мы берем его за то, что он мусорит.
Předpokládám, že si myslíš, že když dobře vypadáš a já jsem žena tak ti prostě znečišťování projde.
По-моему, вы думаете, раз вы красавчик, а я - женщина, то можете мусорить направо и налево?
Pane, pokud to nezvednete, budu vás muset obvinit ze znečišťování.
Сэр, поднимите это, или я вызову вас в суд за мусорение.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Znečišťování je globální externalita nedozírných rozměrů.
Загрязнение носит глобальный характер, его размер колоссален.
Snahy šetřit náklady úspornějším využíváním energií omezují znečišťování životního prostředí.
Попытки сократить затраты, экономя на использовании энергии, уменьшают загрязнение окружающей среды.
Vážným problémem zůstává rovněž znečišťování životního prostředí.
Загрязнение воздуха, также остается серьезной проблемой.
Všechny tyto kroky výrazně snížily znečišťování prostředí.
Все эти меры значительно сократили загрязнение.
V rámci pravidel řídících tyto transakce, vlastně nevadí, že se emise ve výsledku nesníží; co je podstatné, je že se získala obchodovatelná povolení pro znečišťování.
В соответствии с правилами этих сделок, не имеет значения тот факт, что никакие выбросы не были фактически сокращены; важно то, что получено товарное разрешение на загрязнение окружающей среды.
Dnes je již levné, avšak není to kapalina, nýbrž pevná látka, významně se podílí na znečišťování ovzduší a je zdrojem emisí skleníkových plynů.
Он уже достаточно дешев, но является твердым, а не жидким веществом, а также серьезным загрязнителем и источником парниковых газов.
Jeho úzké konexe na ropnou branži u něj vyvolávají nechuť k tomu, aby ji nutil za znečišťování platit.
Его тесные связи с нефтяной промышленностью не позволяют ему заставить ее платить за загрязнение окружающей среды.
Přestože je pobízí, aby se znečišťování vyhýbaly, emisní povolenky kompenzují velkou část toho, co by musely v daňovém systému uhradit.
В то время как она предоставляет им стимулы для сокращения выбросов, квоты на выбросы возмещают большую часть того, что им пришлось бы платить при налоговой системе.
Vzhledem k nástupu globálního znečišťování a globálních technologií se náprava tohoto nedostatku stává čím dál naléhavějším problémem.
В условиях растущего загрязнения во всем мире и развития технологий, решение этой проблемы становится насущным.
Ovšemže, Čína, Indie, Brazílie, Jižní Afrika a Mexiko jej podepsaly, ale mnohé země, včetně asijských tygrů a většiny evropských zemí, nikoliv, navzdory jejich značným příspěvkům ke znečišťování světové atmosféry.
Китай, Индия, Бразилия, Южная Африка и Мексика поставили свои подписи, но многие страны, включая азиатских тигров и большинство европейских стран, этого не сделали, несмотря на то, что они вносят большой вклад в загрязнение атмосферы Земли.
Překotně se vyostřující nedostatek vody je odrazem bobtnajících počtů obyvatel, úbytku podzemních vod, plýtvání a znečišťování a enormních a čím dál katastrofálnějších účinků člověkem vyvolané změny klimatu.
Быстро растущая нехватка воды является результатом роста населения, истощения подземных вод, выброса отходов и загрязнения среды, а также огромных и всё более опасных последствий изменения климата.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.