zpáteční čeština
Překlad zpáteční rusky
Jak se rusky řekne zpáteční?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady zpáteční rusky v příkladech
Jak přeložit zpáteční do ruštiny?
Jednoduché věty
Koupila jsem zpáteční jízdenku.
Я купила билет туда и обратно.
Citáty z filmových titulků
Já myslím, že bychom se měli otočit a nabrat zpáteční kurs.
Думаю, надо разворачиваться и уходить в открытое море.
Když si dáš říct, můžeš chytit první zpáteční letadlo do Londýna pronto.
Джерри, послушай совета: улетай в Лондон первым же самолетом.
Předpokládám, že budeš chtít, abych ho nechal u komisaře při zpáteční cestě.
Полагаю, Вы хотели бы, чтобы я ее отвез ее констеблю по пути назад.
A každý, kdo si kupuje v těchto časech i zpáteční jízdenka je pořádný optimista.
А сейчас лишь прожжённый оптимист берёт обратный билет.
A na zpáteční cestě se stavíme na zmrzlinu.
И на обратном пути купим мороженого.
Jeho zpáteční lístek.
Его обратный билет.
Na zpáteční cestě kosmickou loď poškodil meteor.
На пути назад, корабль был повреждён метеором.
Věřila jsem, že nám na zpáteční cestě vysvitne slunce.
Я надеялась, что к вашему возвращению небо прояснится.
Nesla bych vás na zpáteční cestě.
Принесла бы вас обратно на спине.
Ale nenapsala mi zpáteční adresu.
Но она не указала обратный адрес, так что я не ответила.
Na shledanou na zpáteční cestě.
Хорошо. Увидимся на обратном пути.
Zpáteční nepotřebujeme.
Только в одну сторону.
Chtěl jsem si zaplavat v moři, ale na zpáteční cestě jsme uvízli v zácpě.
Мне захотелось искупаться в море, а на обратном пути был затор.
Za pár minut budeme znát odpověď na otázku, která zaměstnává mysl každého ve Vesmírné Kontrole od doby, kdy Sonda Mars 7 odstartovala na zpáteční cestu z rudé planety před téměř osmi měsíci.
Через несколько минут мы узнаем ответ на вопрос который занимал умы всех здесь, в Космическом управлении с тех пор как Исследователь Марса 7 взлетел в обратный путь с красной планеты почти восемь месяцев назад.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak provést odvetná opatření, když schází zpáteční adresa?
Как вы можете принять ответные меры, если не существует обратного адреса?
Tedy přinejmenším tehdy, když má odesilatel řádnou zpáteční adresu.
Или, по крайне мере, должно быть известно, если в адресе отправителя используется собственное имя.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.