zpracovávání čeština
Příklady zpracovávání rusky v příkladech
Jak přeložit zpracovávání do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak se kapitánu Yatesovi podařilo přerušit zpracovávání pana Jamese?
Как капитану Йетсу удалось снять обработку мистера Джеймса?
Odvést do centra na zpracovávání rudy.
Отведите его в Центр переработки.
A nyní se v Nizozemsku podařilo vymodelovat budoucnost zpracovávání lodního nákladu.
И сегодня голландцы смоделировали будущее грузовых перевозок.
Naše játra má 500 různých funkcí, od produkování tepla, až ke zpracovávání toxinů.
Печень выполняет более 500 разнообразных функций - от вырабатывания тепла до утилизации токсинов.
Toto je Brocova oblast, oblast po straně mozku zapojená do zpracovávání jazyka.
Поле Брока - участок мозга, который принимает участие в обработке речи.
Vypadala jsi jako profík ve zpracovávání chlapa a pak jsi prostě odešla.
Да уж, поработала как профи. Завела парня, и оставила одного.
To je jeho zpracovávání.
Это его метод.
Já vím. Mozkové buňky, které nebyly mozkovými buňkami bránily správnému zpracovávání vizuálních informací.
Клетки мозга, которые не были клетками мозга, мешали правильной обработке визуальной информации.
Zpracovávání krevních vzorků.
И для чего оно нужно? Для обработки образцов крови пациентов.
Mohl by to zapříčnit tvůj zdroj informací nebo tvůj mozek při zpracovávání.
Это может быть из-за входной информации или из-за того, как твой мозг ее обрабатывает.
Ke zpracovávání dat?
Для ввода данных?
Zpra. zpracovávání dat? To je v pořádku, pomalu a lehce.
Ну, ввода данных? Всё хорошо, без резких движений.
Dobře, podívej, Georgi, musíš to zpracovat. Ne, ne, ne, žádný zpracovávání.
Хорошо, слушай, Джордж, тебе нужно пройти через это.
Víš, nejdřív jsem si myslela, že jde jen o výzkum, učení, paměť, zpracovávání čísel.
Вообще, по началу я думала они просто хотят его исследовать. Ну там обучаемость, память, способность к вычислению.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jednoduše jim nezáleží na druhých tak jako většině lidí a zdá se, že jedním z důvodů tohoto jevu je narušené zpracovávání oxytocinu v jejich mozku.
Их просто не заботят другие в том смысле, как это характерно для большинства людей, и одной из причин этого, по-видимому, является нарушение процессов с участием окситоцина в их мозгу.
Nebo je volba kresby na bankovce symptomem psychologického traumatu, nevědomým, ale reálným projevem zpracovávání zármutku?
Или выбор изображения на купюре является признаком психологической травмы, не осознанным, но реалистическим проявлением работы горя?
Zpracovávání zármutku, abychom použili Freudova obratu, je neustálé.
Работа горя, по формуле Фрейда, является непрерывной.
Zpracovávání vzpomínek je těžké, nákladné a křehké.
Воспоминания о прошлом являются сложными, дорогими и деликатными.
Možná hledáte...
zpracovávám |
zpracovávat |
zpracovávající kovy |
zpracovávající tuky |
zpracování |
zpracování dat |
zpracování kovů |
zpracování ropy |
zpracování dřeva |
zpracování textu |
zpracování údajů |
zpracování obrázků
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.