zpracovávat čeština
Překlad zpracovávat rusky
Jak se rusky řekne zpracovávat?
zpracovávat čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady zpracovávat rusky v příkladech
Jak přeložit zpracovávat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžete je zpracovávat přímo odtud, kapitáne.
Вы можете говорить с ним прямо отсюда. - Спасибо.
Došlo ke konfliktu s Halovým základním posláním, totiž přesně zpracovávat informace bez překrucování či utajování.
Ситуация вступила в конфликт с основной целью проекта Хола точная обработка информации без искажения или сокрытия.
To když je nervový systém vojáka vystresován na nejzazší hranici, že už nezvládne zpracovávat informace.
Когда у бойца напряжение нервной системы доходит до абсолютной точки, максимума. И не в состоянии больше ничего воспринимать!
Zvířata nemohou zpracovávat aminokyselinu lysin.
Сами животные не могут вырабатывать аминокислотный лизин.
Měl jsi potíže s motorickými schopnostmi, s tím jak zpracovávat smyslové vjemy.
Тебе было трудно усвоить э. двигательные навыки, и навыки сенсорного восприятия.
Tady budeš zpracovávat rudu.
Ты здесь для того, чтобы руду перерабатывать.
Nechtělo se ti zpracovávat drahocenné poznámky z Minbarské biologie během války tak jsi je raději spálil a zase utekl.
Ты не захотел закончить свои драгоценные военные заметки о минбарской биологии поэтому ты просто сжег их и ушел прочь снова.
Alveoly v jejich plicích najednou přestaly zpracovávat kyslík.
Альвеолы в ее легких внезапно прекратили поглощение кислорода.
Jo, klidně. Začali mě zpracovávat, už to vypadalo vážně, ale pak přišel Larry Cash a pomohl mi.
Да, но они собирались серьезно отделать меня.
Sarinin cerebrální kortex byl vylepšen tak, aby se zvýšila rychlost, s jakou je schopna zpracovávat informace.
Кора мозга Сарины была преобразована, чтобы увеличить скорость обработки информации.
Ale můžeš s nimi manipulovat a něžně je zpracovávat.
Но можно же как-то ненавязчиво.
Zkus někoho zpracovávat tři hodiny v baru a potom to musíš zakončit.
Попробуй раскрутить кого-нибудь в баре за три часа и закруглиться перед самым закрытием.
Ty chceš ryby zpracovávat už na lodích. Ale tady už žádné ryby nejsou. Tati, takový je vývoj.
Ты хочешь перенести процесс переработки рыбы на корабли, а сюда не попадет ни одной рыбешки.
Damone, musíme zpracovávat objednávky a nic se tady neděje.
Дэймон, у нас есть заказы на работы, а у вас тут ничего не происходит.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Toto zařízení bude zpracovávat a analyzovat rádiové vlny získané ze dvou milionů jednotlivých antén, což vědcům umožní zmapovat (jak doufají) do roku 2020 tvar vesmíru.
Устройство будет обрабатывать и анализировать космические волны в радиодиапазоне, собранные с двух миллионов рассредоточенных антенн, что позволит исследователям нанести на карту форму вселенной (так они надеются) к 2020 году.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.