zpracovávat čeština
Příklady zpracovávat portugalsky v příkladech
Jak přeložit zpracovávat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebudu bavlnu jen pěstovat, ale i zpracovávat a prodávat.
Para além de plantar algodão, vou processá-lo e comercializá-lo!
Myslím, že když si Ken udrží pravačku nahoře a krátkejma levejma úderama si bude protivníka zpracovávat, tak by ve třetím moh zkusit natrhnout jí oko, a v šestým by Wilcoxka měla jít k zemi.
Bom, acho que, se o Ken mantiver a direita levantada, atacar com a esquerda e se atirar ao homem, deverá conseguir provocar um sobrolho cortado no terceiro e atirar o Wilcox ao tapete no sexto assalto.
Ruda, kterou v tomhle dole těžíš, se musí zpracovávat legálně.
O minério que sai desta mina tem de ser refinado legalmente!
Akorát jsme ho začali zpracovávat. Vdova do něj nádherně kopala.
Estávamos a picá-los até a Viúva o ter posto Inconsciente.
Můžete je zpracovávat přímo odtud, kapitáne.
Pode comunicar directamente com eles daqui, Comandante.
Xi s tou věcí chtěl zpracovávat řemeny. Měla správný tvar a váhu.
Xi usou-a para curar tiras de couro, já que tinha a forma e o peso ideais.
Pamatuj, Michaele, moje syntetizátory mohou zpracovávat prakticky všechny druhy vznětlivých tekutin.
Lembra-te, Michael, de que os meus sintetizadores funcionam com qualquer tipo de líquido combustível.
Došlo ke konfliktu s Halovým základním posláním, totiž přesně zpracovávat informace bez překrucování či utajování.
A situação opõe-se ao objectivo de HAL, que é processar as informações sem desvios ou distorções.
Nevrátím se, dokud mi nedovolí. zpracovávat zlocince pestí.
Não me voltes a chamar a menos que me dêm outra vez permissão. para usar os punhos com os delinquentes.
Teoreticky by kopie mozku měla být schopna uchovávat a zpracovávat stejné informace.
Teoricamente, o cérebro dela pode armazenar as mesmas informações.
Teď začneš zpracovávat informace z logiky, estetiky, metafyziky a epistemologie.
Vais agora começar a processar informações de lógica, estética, metafísica e epistemologia.
Jako jednu z prvních věcí dal Cocteau. Iaboratorně zpracovávat veškerou výměnu tekutin.
Uma das primeiras coisas que Cocteau fez foi ilegalizar. e extrair toda a transferência de fluidos do comportamento socialmente aceite.
Zvířata nemohou zpracovávat aminokyselinu lysin.
Os animais não conseguem produzir o aminoácido, a lisina.
Tady budeš zpracovávat rudu.
Estás aqui para processar minério.