zpracovávat čeština
Překlad zpracovávat německy
Jak se německy řekne zpracovávat?
Doporučujeme
Patnáct vět německySpánek | SchlafJak mluvit německy o spánku, usínání, snech, probouzení a vstávání.
Příklady zpracovávat německy v příkladech
Jak přeložit zpracovávat do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že když si Ken udrží pravačku nahoře a krátkejma levejma úderama si bude protivníka zpracovávat, tak by ve třetím moh zkusit natrhnout jí oko, a v šestým by Wilcoxka měla jít k zemi.
Ich denke, wenn Ken seine Rechte oben behält. mit links zuschlägt und richtig auf den Gegner losgeht. dann sollte es in der dritten Runde zu einer Augenverletzung kommen. und in der sechsten wird er Wilcox auf die Matte legen.
Svlíknou tě do naha a začnou tě zpracovávat letlampou.
Die ziehen dich aus und bearbeiten dich mit einer Zange und einem Schneidbrenner.
Ruda, kterou v tomhle dole těžíš, se musí zpracovávat legálně.
Wenn Beauregard dahinter kommt, womit du das wertlose Zeug veredelst, dann ist der Ofen für uns aus. In deinem Interesse.
Akorát jsme ho začali zpracovávat. Vdova do něj nádherně kopala.
Wir wollten ihn totkitzeln, aber die Widow schlug ihn KO.
Můžete je zpracovávat přímo odtud, kapitáne.
Sie können es direkt von hier aus bedienen, Captain.
Došlo ke konfliktu s Halovým základním posláním, totiž přesně zpracovávat informace bez překrucování či utajování.
Das bedeutet einen Grundkonflikt mit Hals Programmierung, ausgerichtet auf Exaktheit, ohne Verzerrung oder Verheimlichung.
Nevrátím se, dokud mi nedovolí. zpracovávat zlocince pestí.
Und ich komme nicht zurück, solange mir nicht erlaubt wird, böse Kerle auch zu vermöbeln.
Shodou okolností má odpoledne přijít ministr sportu a já vím, že mě chce zpracovávat kvůli Wimbledonu a okruhu v Brands Hatch nebo tak něco.
Nachher wird der Fachminister für Sport zu mir kommen, der wird mich wahrscheinlich in die Mangel nehmen wegen Wimbledon und Brands Hatch und Wembley.
Musí se pěstovat, sklízet a zpracovávat.
Die Aufzucht, Ernte und Aufbereitung ist kompliziert.
Teoreticky by kopie mozku měla být schopna uchovávat a zpracovávat stejné informace.
Theoretisch müsste ihr Gehirn alle Daten so wie ich verarbeiten.
Teď začneš zpracovávat informace z logiky, estetiky, metafyziky a epistemologie.
Du fängst jetzt an, die Informationen zu verarbeiten, und zwar mit Logik, Ästhetik, Metaphysik und auch Esoterik.
Jak dlouho budete zpracovávat data?
Wann liegen die Daten vor?
Jako jednu z prvních věcí dal Cocteau. Iaboratorně zpracovávat veškerou výměnu tekutin.
Dr. Cocteau ächtete jeden Flüssigkeitsaustausch. und erklärte ihn zu inakzeptablem, gesellschaftlichem Verhalten.
Zvířata nemohou zpracovávat aminokyselinu lysin.
Die Tiere können die Aminosäure Lysin nicht herstellen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ano, měli bychom energeticky zpracovávat odpady a inteligentně využívat zemědělské přebytky.
Ja, wir sollten Abfälle in Energie verwandeln und klug mit landwirtschaftlichen Rückständen umgehen.
Dále je zapotřebí tato data rozsáhle zpracovávat, aby byly záznamy přínosné.
Damit diese Unterlagen verwertbar sind, ist zudem eine umfangreiche Datenverarbeitung erforderlich.
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.