zpracovávat čeština
Překlad zpracovávat spanělsky
Jak se spanělsky řekne zpracovávat?
zpracovávat čeština » spanělština
Příklady zpracovávat spanělsky v příkladech
Jak přeložit zpracovávat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nebudu bavlnu jen pěstovat, ale i zpracovávat a prodávat.
No sólo voy a cultivar mi propio algodón, lo tejeré y lo venderé.
Budu dál zpracovávat Monicu a uvidím, jestli bude chtít s námi spolupracovat.
Así que seguiré con lo mío con Monica, y ver si quiere unirse conmigo y Tina.
Už je Doktor začal zpracovávat?
Ha empezado el Doctor a procesarlos?
Myslím, že když si Ken udrží pravačku nahoře a krátkejma levejma úderama si bude protivníka zpracovávat, tak by ve třetím moh zkusit natrhnout jí oko, a v šestým by Wilcoxka měla jít k zemi.
Creo que si Ken sube la guardia de la derecha. deja ir bien la izquierda y lleva la iniciativa. en el tercer asalto le abrirá un ojo y en el sexto la tendrá en la lona.
Svlíknou tě do naha a začnou tě zpracovávat letlampou.
Le sacan la ropa y usan alicates y un soplete en usted.
Ruda, kterou v tomhle dole těžíš, se musí zpracovávat legálně.
El metal que se extrae de esta mina debe ser fefinado legalmente.
Krásně se bude zpracovávat.
Muy fácil de trabajar.
Akorát jsme ho začali zpracovávat. Vdova do něj nádherně kopala.
Sí, sólo estábamos cobrándonos la molestia de hoy. hasta que la Viuda pateó las luces.
Můžete je zpracovávat přímo odtud, kapitáne.
Puede comunicar con ellos directamente desde aquí, capitán.
Xi s tou věcí chtěl zpracovávat řemeny.
Xi la probó para curar tiras de cuero.
Došlo ke konfliktu s Halovým základním posláním, totiž přesně zpracovávat informace bez překrucování či utajování.
La situación contradice el propósito básico del diseño de Hal. que es el procesar fielmente información sin distorsión o encubrimiento.
Shodou okolností má odpoledne přijít ministr sportu a já vím, že mě chce zpracovávat kvůli Wimbledonu a okruhu v Brands Hatch nebo tak něco.
Pues esta tarde tengo una entrevista con el Ministro de Deportes y sé que intentara sacarme lo que pueda para ayudar a Wimbledon o Brands Hatch o lo que sea. - Si.
Když mě bude zpracovávat, prostě jen řeknu.
Si Romeo está al acecho, Solo le diré.
Potřebuješ svůj mozek naučit jak zpracovávat informace jiným způsobem.
Necesitas re-entrenar a tu cerebro para tratar con información.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ano, měli bychom energeticky zpracovávat odpady a inteligentně využívat zemědělské přebytky.
Sí, los residuos se tendrían que convertir en energía y los remanentes agrícolas se deberían usar mejor.
Toto zařízení bude zpracovávat a analyzovat rádiové vlny získané ze dvou milionů jednotlivých antén, což vědcům umožní zmapovat (jak doufají) do roku 2020 tvar vesmíru.
El dispositivo procesará y analizará las ondas radiactivas recogidas por dos millones de antenas individuales, permitiendo que los investigadores tracen la forma del universo hasta (según lo que ellos esperan) el año 2020.
Dále je zapotřebí tato data rozsáhle zpracovávat, aby byly záznamy přínosné.
También existe una buena dosis de procesamiento de datos para que las historias clínicas puedan usarse.