zapracovat čeština
Příklady zapracovat rusky v příkladech
Jak přeložit zapracovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím zapracovat na důležité myšlence.
Я сделал очень важное открытие, и мне надо поработать над ним.
Ale chce na tom zapracovat.
Его надо доработать.
Ještě budeme muset zapracovat na detailech.
Осталось только обговорить детали.
Zapracovat musí mozek. Máte šedou kůru, tak ji používejte!
У вас есть голова, научитесь ей работать.
Jak říkám, je na tom potřeba zapracovat.
Я же сказал, его надо было доработать.
Musíš na tom zapracovat.
Ты должен работать над этим.
Měl bys na sobě zapracovat, chlapče.
Не видать тебе работы, парень.
Marge, měla bys na tom trochu zapracovat.
Центром семейной терапии Доктора Марвина Монро.
Víš. Mohl bys trochu zapracovat na svém chování.
Знаешь тебе бы поработать над своими манерами.
Vidím, že na tobě musím zapracovat.
Вижу, над тобой надо поработать.
Vidím, že na tobě musím zapracovat.
Прокатный? - Нет. Свой.
Musím zapracovat na materiálu.
Мне надо поработать с материалом.
Řediteli Skinnere, zkusíme zapracovat na vzteku.
Директор Скиннер: попробуем продемонстрировать гнев.
To je další věc, Tai. Musíme zapracovat na tvém přízvuku a slovníku.
Нам нужно поработать над твоим словарным запасом.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Než však bylo možné tato opatření zapracovat do širší snahy o vyřešení palestinského problému, Šaron onemocněl.
Но он заболел раньше, чем эти меры смогли перерасти в более обширные усилия по решению палестинского вопроса.
Výpady proti ní ale nikdy neuspějí, dokud političtí keynesiánci jako Krugman neprojeví ochotu zapracovat do ekonomické teorie důsledky nesnížitelné nejistoty.
Но спор с ней увенчается успехом лишь в том случае, если кейнсианцы вроде Кругмана учтут в своей экономической теории значение неизбежной неопределённости.
Zapracovat udržitelnost do veškerého našeho uvažování je nezbytné, protože jako globální společnost žijeme nad propastí.
Нам просто необходимо отталкиваться от устойчивого развития во всех своих размышлениях, поскольку как глобальное общество, мы подошли к самому краю.
Vstup do EU znamená potřebu do politiky země zapracovat logiku určovanou koncepcí usmíření.
Вступление в ЕС означает включение в политику страны логики, главной концепцией которой является примирение.
Možná hledáte...
zapracovat se |
zapracovávat se |
zapravovat |
zapraskat |
zaprat se |
zapravení |
zapraštět |
zapravit |
zaprašovat se |
zaprat |
zapražená polévka |
zaprvé
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.