úsměvný čeština

Příklady úsměvný spanělsky v příkladech

Jak přeložit úsměvný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Úsměvný film - možná s trochou slz.
Una película con una sonrisa y quizás una lágrima.
Ten bezstarostný, ztřeštěný, úsměvný. chytrý Stubb.
Stubb el despreocupado, el insensato, el alegre y el sabio.
Je úsměvný.
Es graciosa. y triste.
Ale varuji vás, není to úsměvný příběh.
Pero tengan cuidado de no sonreír por nada.
Nevím, ale. jak jsi mohl nechat Lanu odejít, jestli jsi to cítil stejně, protože přísahám, že mi ten chlap může klidně říct, že je z Marsu, a já bych našla způsob jak to popřít a vzít to jako úsměvný vtip.
No sé cómo dejaste ir a Lana si te sentías así porque lo juro, el tipo podría decirme ahora mismo que es de Marte y yo encontraría la forma de dejarlo pasar como una simpática rareza.
Je to úsměvný.
Y ese.
Jak jsem odcházel, tak mě téměř přejelo černé SUV. Což mi připomíná další úsměvný moment.
Y mientras me marchaba, vi un todoterreno negro adelantándome lo que me recuerda otra historia divertida.
A z domácích zpráv. Tragédie se udála při dnešním natáčení Show Davea Endochrina, kde Joker použil svůj smrtící úsměvný plyn a zabil všechny diváky.
En cuanto a los sucesos del país la tragedia ha golpeado hoy a El programa de Dave Endochrine donde El Guasón ha usado su gas de la risa letal para matar a todo el público.

Možná hledáte...