čertovský čeština

Překlad čertovský spanělsky

Jak se spanělsky řekne čertovský?

puñetero pinche maldito jodido

Jak přeložit čertovský do spanělštiny?

Čertovský chlapík.

Era enorme, sí señor.

Máš čertovský reflex.

Tienes reflejos de primera.

Bude z tebe báječný ochránce zákona, Jede, jeden čertovský ochránce zákona!

Va a convertirse en un agente de la ley formidable, Jed.

Je to čertovský chlapík, že?

Todos tenemos algo de él.

Má kůži od svého řemesla tak vydělanou, že hezký čásek nepropustí vodu; a ta voda, to je čertovský škůdce takové ničemné mrtvoly.

Porque su piel está tan curtida que resiste mucho el agua y esta es un terrible destructor.

Tenkrát jsem byla, čertovský létající drak.

En aquel momento, La libélula demoníaca.

Čertovský operátor.

Excelente operador.

Je to čertovský chlapík, tvůj otec, když ho poznáš líp.

Es un tipo genial, tu padre, si llegas a conocerlo bien.