špachtle čeština
Příklady špachtle spanělsky v příkladech
Jak přeložit špachtle do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je tu paleta, špachtle, olej, terpentýn.
Una paleta, una espátula, óleos, trementina.
Stará špachtle, generále.
Un depresor usado.
Ano. Asi bude potřeba špachtle.
Sí, suena a trabajo de espátula.
Špachtle jsou pro zbabělce.
Las espátulas son para llorones.
A jestli mě chce spolek nějakých zazobaných chirurgů, kteří nerozeznají skalpel od špachtle, očerňovat za to, že jsem poslechl svoje svědomí.
Si unos cirujanos que no distinguen un bisturí de una espátula, quieren calumniarme, porque hice una elección moral.
Řekl jsem ti, že je to židle a špachtle.
Te dije que eran la silla y la espátula.
Špachtle jde s tebou zpátky do města.
Esta espátula vuelve a la ciudad contigo.
Má peníze na to, aby si mohl kupovat špachtle do krku a bavlnu, ale ne dost, aby nám zaplatil?
Tiene dinero para comprar lindos recuerdos pero no para pagarnos la deuda?
Když nemůžeš držet opravdovou kytici, protože není sterilní, zmačkala jsem balicí papír a omotala ho kolem špachtle do krku.
Bueno, no puedes aguantar un ramo de flores, porque no están esterilizadas, así que he arrugado papel de regalo - y lo he pegado a un depresor.
Špachtle do krku!
Abatelenguas.
Špachtle.
Masilla.
To byla moje špachtle.
Esa era mi espátula.
Vždycky jsem myslela, že špachtle jsou moc daleko od trouby.
Ya sabes, siempre pensé que las espátulas estaban demasiado lejos del horno.
Špachtle Lizzy.
La esbelta Lizzy.