šramot čeština
Překlad šramot spanělsky
Jak se spanělsky řekne šramot?
šramot čeština » spanělština
Příklady šramot spanělsky v příkladech
Jak přeložit šramot do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Od toho dne, jakmile jsem zaslechla šramot v hale, cítil jsem, že bych měla umřít.
Desde ese día, tan pronto como oía ruido en el vestíbulo deseaba morirme.
Ale brzy mě probudil divný šramot od nedalekých vozů a polní kuchyně.
Pero me despertaron unos ruidos que venían de los autos y de la cocina.
Šramot, co slyšíš, jsou ptáci na drátě.
El ruido que acabas de oír son pájaros que se posan en el cable.
O dvacet minut později záznamník zachytil nějaký šramot.
Veinte minutos después, la grabación captó algunos leves murmullos.
Tyhle uši dokáží zachytit i ten nejjemnější šramot.
Sus oídos captan el más leve crujido.
Nevím. Šramot.
No sé, un ruido.
Wendell říkal, že slyšel za zdí šramot.
Wendell dijo que escuchó cosas moviéndose detrás de las paredes.
V noci zaslechnu šramot a srdce mi bije na poplach.
El menor sonido por la noche, y mi corazón está martillenado.
Nejprve jsme slyšeli šramot ve křoví, a pak divný zvířecí zvuk.
Primero oímos ruidos en los arbustos. Luego un sonido extraño, como un animal correteando.
Ten, kdo se bojí, slyší šramot všude.
Para el que tiene miedo, todo son crujidos.
Slyšel jsem šramot.
No lo sé. Escuché un crujido.
Slyšel jsem nějaký šramot.
Oí un ruido.
Když můžeš být sama sebou a cítit se krásná milovaná a oceňovaná, a ten zbytek je jen šramot.
Si puedes ser tu misma y aún así sentirte preciosa amada y apreciada, entonces el resto es solo ruido.
Je tam nějaký šramot. Slyšíš to?
Hay un ruido en el teléfono.