životodárný čeština
Příklady životodárný spanělsky v příkladech
Jak přeložit životodárný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Sladký, tichý, monotónní, životodárný, harmonický, šťastný, k zbláznění povznášející mír.
La dulce, silenciosa, monótona, bonita, reavivante, armoniosa, apacible, feliz y enloquecedora paz.
Identifikace: Vesmírná loď Esperanto, životodárný koráb.
Detalles de Identificación -- SSS Esperanto.
Vzbudil jste ve mě životodárný pocit.
Me ha hecho sentir como un vegetal.
Necítím nic jako životodárný pocit.
No se siente nada, siendo un vegetal.
Abys vyhrál příště, použij životodárný element.
Para ganar la próxima lucha, usa el elemento que da vida.
Použij životodárný element.
Usa el elemento que da vida.
Životodárný impuls, který se vyjevuje ve všem, nás táhne dál.
Creo que todos seguimos adelante empujados por ese fatal impulso que se manifiesta en todo.
Výsledkem je odumírání okolní tkáně, kterou připravují o životodárný kyslík.
Matan los tejidos a su alrededor, evitando la llegada de oxígeno.
Kriste, náš pane, chválíme tvou slávu. a tvůj věčný Otec a tvůj svatý a životodárný Duch. nyní a na věky věkův, ámen.
Jesús nuestro señor, alabamos tu gloria. y a tu eterno Padre y a tu santo espíritu.
Tento životodárný proud umožnil mnoha podivným tvorům, jako jsou třeba tučňáci galapážští, žít na této zeměpisné šířce.
Esta corriente vital ha ayudado a algunas de las mas extrañas creaturas en Galápagos, como a estos pinguinos de agua fría, a vivir en estas latitudes.
Vodní páry kondenzují, začnou se utvářet mraky, ze kterých padá životodárný monzunový déšť.
El agua que lleva se condensa en nubes y luego cae en la forma de las vitales lluvias del monzón.
Oceán je v podstatě podpůrný životodárný systém celé naší planety.
El océano es básicamente el sistema del soporte de vida del planeta.
Kdo si chce první objednat tento životodárný zázračný džus?
Así que, a quien le gustaria ser la primera para empezar con este milagroso jugo que da vida?
Čistý životodárný chlorofyl.
Pura clorofila vigorizante.