Augusto spanělština
August
Význam Augusto význam
Co v spanělštině znamená Augusto?
Augusto
Překlad Augusto překlad
Jak z spanělštiny přeložit Augusto?
Augusto spanělština » čeština
Příklady Augusto příklady
Jak se v spanělštině používá Augusto?
Citáty z filmových titulků
El augusto rey inglés nos presta diez mil hombres y al buen Siward.
Laskavá Anglie nám půjčila Siwarda a deset tisíc mužů.
A nombre de augusto esmond.
Na jméno pana Augusta Esmonda.
Escucha Augusto. Este es para ti.
Poslyš, tohle je pro tebe, Augusto.
Dime Augusto.
Řekni mi, Augusto.
Augusto Rocca, tanto gusto.
Augusto Rocca, rád vás poznávám.
Augusto, estás monisimo.
Augusto, vypadáš fantasticky!
Soy amigo de Augusto. Roberto Giorgi.
Jsem Augustův kamarád, Roberto Giorgi.
Augusto.menudos amigos tienes.
Augusto, zatraceně, tohle jsou tví přátelé?
Augusto,ve a comprar cigarros.
Augusto, ty, prosím tě, kup cigarety.
Augusto,los cigarros.
Augusto, kup nějaké cigarety.
Pero Augusto.yo.
Ale, Augusto. Já.
El Sr.Augusto nuestro guía espiritual.
Pan Augusto, náš duchovní dědeček.
Sabed que vuestra falta consiste en que rechazáis. el augusto trono, el áureo cetro de vuestra estirpe, y entregáis vuestras sagradas obligaciones. a la corrupción de un tronco podrido.
Vězte, že chyba je, když necháváte nejvyšší stolec, majestátní trůn, královský úřad vašich předchůdců, co štěstěna i nárok přiřkly vám, dědičnou slávu královského rodu zplanět a zajít na zkaženém stvolu.
En el séptimo año del reino de Augusto César un decreto imperial ordenó a los judíos volver a su tierra natal para hacer un censo y pagar impuestos.
V 7. roce vlády císaře Augusta se měli Judejci vrátit do svých rodišť k daňovému sčítání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
También podría ser juzgado ante un tribunal nacional en un país que acepte la idea de la jurisdicción universal, como sucedió tanto en España como en Inglaterra en el caso del exdictador chileno Augusto Pinochet.
Kdyby byl Saddámovi poskytnut azyl v zemi, jako je Bělorusko nebo Libye, byl by zřejmě před trestním řízením v bezpečí, ovšem jen za předpokladu, že by zemi nikdy neopustil.
Lo mismo vale para el general Augusto Pinochet en Chile.
Totéž platí pro chilského generála Augusta Pinocheta.
Incluso la historia del circo está centrada en ese emparejamiento: el vanidoso y digno Payaso Blanco y Augusto el Bobo, el humilde perdedor que recibe patadas en el culo de su severo y pomposo compañero.
I dějiny cirkusu se zaměřují na vytváření takových párů: ješitný, sebevědomý Bílý klaun a Hloupý Augustus, pokorný smolař, jehož kalhoty pocítí kopanec jeho upjatého, nabubřelého druha.
En el circo mundial, el poeta parece un Caballero de la Triste Figura y Augusto el Bobo parece mal equipado para la vida cotidiana.
Ve světě cirkusu vypadá básník jako rytíř smutné postavy a Hlupák Augustus se zdá být špatně připraven na každodenní život.
En el ruedo sociopolítico, Augusto el Bobo se enfrenta al Payaso del Poder.
V sociopolitické aréně Hlupák Augustus čelí Klaunovi moci.
El caso más evidente es el del ex-dictador chileno Augusto Pinochet, quien salió de Chile en octubre de 1998 con rumbo a Inglaterra totalmente confiado de que podría disfrutar de la impunidad hasta el día de su muerte.
Zářným příkladem se stal bývalý chilský diktátor Augusto Pinochet. V říjnu 1999 odešel z Chile do Anglie, přesvědčen o tom, že si bude až do svých posledních dnů užívat své beztrestnosti.
Animados por el arresto en Londres del ex dictador chileno Augusto Pinochet, presentaron quejas en el lugar donde Habré se había exilado.
Inspirováni londýnským zatčením bývalého chilského diktátora Augusta Pinocheta podali trestní oznámení v zemi Habrého exilu.
MOSCÚ - Se ha comparado al presidente ruso Vladimir Putin con muchos autócratas del pasado, como por ejemplo Joseph Stalin, Leonid Brezhnev y el chileno Augusto Pinochet, por nombrar algunos.
MOSKVA - Ruský prezident Vladimír Putin už byl přirovnán k mnoha despotům minulosti - Josefu Stalinovi, Leonidu Brežněvovi či Augustu Pinochetovi z Chile, abychom jmenovali jen namátkou.
Si los generales no quieren democracia, tampoco quieren un régimen militar directo al estilo Augusto Pinochet.
Generálové tedy nechtějí demokracii, ale nepřejí si ani přímou vojenskou vládu na způsob Augusta Pinocheta.
augusto čeština
Příklady Augusto spanělsky v příkladech
Jak přeložit Augusto do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Poslyš, tohle je pro tebe, Augusto.
Escucha Augusto. Este es para ti.
Řekni mi, Augusto.
Dime Augusto.
Augusto Rocca, rád vás poznávám.
Augusto Rocca, tanto gusto.
Augusto, vypadáš fantasticky!
Augusto, estás monisimo.
Augusto, představ mě Rinaldovi!
Preséntame a Rinaldo.
Augusto, zatraceně, tohle jsou tví přátelé?
Augusto.menudos amigos tienes.
Augusto, ty, prosím tě, kup cigarety.
Augusto,ve a comprar cigarros.
Augusto, kup nějaké cigarety.
Augusto,los cigarros.
Ale, Augusto. Já.
Pero Augusto.yo.
Pan Augusto, náš duchovní dědeček.
El Sr.Augusto nuestro guía espiritual.
Augusto, to je zbytečné, to není.
No sé. Está bien, lo entendemos, Augusto, pero es inútil, no hay.
Sestro Augusto, přiveďte novou postulantku do převlékárny.
Hermana, lleve a la nueva postulanta al vestidor.
Augusto Anguilar.
Augusto Anguilar.
Začínal jako Augusto, se jménem Bauden.
Comenzó como Augusto bajo el nombre de Bauden.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zářným příkladem se stal bývalý chilský diktátor Augusto Pinochet. V říjnu 1999 odešel z Chile do Anglie, přesvědčen o tom, že si bude až do svých posledních dnů užívat své beztrestnosti.
El caso más evidente es el del ex-dictador chileno Augusto Pinochet, quien salió de Chile en octubre de 1998 con rumbo a Inglaterra totalmente confiado de que podría disfrutar de la impunidad hasta el día de su muerte.