bridge spanělština

bridž

Význam bridge význam

Co v spanělštině znamená bridge?

bridge podstatné jméno

— Juego de cartas o naipes, para cuatro jugadores que juegan en parejas.

Překlad bridge překlad

Jak z spanělštiny přeložit bridge?

bridge spanělština » čeština

bridž

Příklady bridge příklady

Jak se v spanělštině používá bridge?

Citáty z filmových titulků

Bridge, hay unos 20 Rees por el arroyo.

Reeové. Asi dvacet jich je dole u řeky.

Eso significa una agradable y acogedora partida de bridge.

To znamená pěknou malou příjemnou partii bridže.

Claro que no, está demasiado ocupada jugando bridge.

Ovšemže ne. Pořád jenom hrajete bridž.

Si quieren jugar bridge, no me importa, adelante.

Pokud si vy čtyři chcete zahrát bridž, tak si mě vůbec nevšímejte, jen hrajte.

Ayer fue a una representación de Cyrano por la tarde. y jugó al bridge por la noche. No coopera.

Třeba včera šla odpoledne do divadla a pak hrála celou noc bridž.

Jugué al bridge por la tarde, fui al teatro por la noche.

Nejdřív jsem byla v divadle a pak jsem hrála bridž.

Mire sus resultados en el bridge.

A vaše prohry v bridži.

El coche 41 espera en High Bridge.

Hlídkový vůz 41 čeká na High Bridge Road.

Bueno, tiene algunos viejos amigotes y supongo que ha estado anhelando el juego de bridge y los chismes de tipo inofensivo que transcurren en esos lugares.

Tady má své známé. Chce hrát bridž, popovídat si.

Le pedí a la enfermera que nos organizase un bridge.

Požádal jsem sestru Ernu, aby nachystala bridž pro čtyři.

Bebiendo el dinero, comiendo el dinero. perdiendo el dinero en el bridge, jugando todo el día y toda la noche.

Pijí peníze, jedí peníze. Utrácejí peníze hraním bridže.

Podrá arriesgar su vida pero en lo que respecta a ser una dama jamás podrá compararse a su esposa, señor, que juega bridge en Washington con otras tres damas honradas y virtuosas.

Ale riskuje svůj život. A když už je řeč o dámě, nesahá vaší ženě ani po kotníky. Ta sedí ve Washingtonu a hraje bridž se třemi dalšími počestnými dámami.

Del bridge, con mis amigos de Park Avenue.

Hrál jsem bridž s kámoši z Park Avenue.

Es mi día de Bridge, sabe.

Dnes hrajeme bridž.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A partir de esos datos, el equipo de evaluación de Bridge determina cuál de las lecciones es más eficaz y la distribuye al resto de la red de la Academia.

Na základě těchto dat hodnotící tým Bridge určuje, která lekce je nejúčinnější a rozešle ji do zbytku sítě jejich škol.

LONDRES - En Por qué pierdes al bridge (el libro sobre bridge más gracioso jamás escrito), mi tío, S. J. Simon, aconsejaba a los jugadores no buscar el mejor resultado posible, sino el mejor resultado posible con el compañero que tienes.

LONDÝN - V knize Proč prohráváte v bridži (nejvtipnější knize o bridži, která kdy byla napsána) poradil autor, můj strýc S. J.

bridge čeština

Příklady bridge spanělsky v příkladech

Jak přeložit bridge do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nehraju bridge.

No soy ama de casa.

Hlídkový vůz 41 čeká na High Bridge Road.

El coche 41 espera en High Bridge.

Má pokoj někde u Williamsburgs Bridge, to je vše co vím.

Tenía un cuartucho hacia el puente de Williamsburg.

Poslouchej: jednou stáli dva muži uprostřed Golden Gate Bridge.

Escucha. Una vez dos hombres permanecieron en el medio del puente Golden Gate.

Po Bridge Road, dosánete hranice na východe.

El camino del puente, que llega a la frontera por el este.

A jilmové pilíře, co drží London Bridge, vydržely už 600 let.

Los pilares de olmo del puente de Londres duraron 600 años.

Na Vauxhall Bridge.

Vauxhall Bridge.

Projdete kolem slavného Golden Gate Bridge, považovaného za jednu z nejpozoruhodnějších staveb, jakou kdy člověk vytvořil.

Pasarán bajo el famoso puente Golden Gate, considerada como una de las estructuras más asombrosas jamás construidas.

Nikdo, kromě nás čtyř u bridge v Queens klubu nebyl.

Nadie lo vio después que dejó nuestra partida de bridge en el Club Queens.

Samozřejmě, vám nemusím připomínat proč Vilém Dobyvatel vyhrál bitvu u Hastingsu bylo, že Král Harold pochodoval k Stamford Bridge aby porazil Vikingy.

Por supuesto, obviamente, Yo no tengo que recordarle que que la razón principal de Guillermo el Conquistador ganó la batalla de Hastings fue porque el rey Harold tuvo que marchar a Stamford Bridge y derrotar a los vikingos en primer lugar.

Na London Bridge, dnes o půlnoci.

Al puente de Londres, hoy a medianoche.

Byla bych husa, přesvědčená, že nejlepší v životě je zahrát si bridge.

Habría sido una de esas mujeres que piensan que jugar a las cartas es lo mejor que of rece la vida.

Ani moc ne, leč umím bridge.

Mi juego es el cribbage. - Y un poco de bridge.

Paní Lermanová skočila z 59th Street Bridge.

La Sra. Lerman saltó del puente de la calle 59.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Na základě těchto dat hodnotící tým Bridge určuje, která lekce je nejúčinnější a rozešle ji do zbytku sítě jejich škol.

A partir de esos datos, el equipo de evaluación de Bridge determina cuál de las lecciones es más eficaz y la distribuye al resto de la red de la Academia.

Možná hledáte...