brillo spanělština
lesk, třpyt
Význam brillo význam
Co v spanělštině znamená brillo?
brillo
Překlad brillo překlad
Jak z spanělštiny přeložit brillo?
brillo spanělština » čeština
Příklady brillo příklady
Jak se v spanělštině používá brillo?
Citáty z filmových titulků
Brillo de sol perpetuo todo el año.
Sluneční svit po celý rok.
Pero seguro que ese brillo es cien por cien americano.
To jiskření musí být stoprocentně americké.
Les garantizo que da un brillo de charol al cabello humano.
Zaručuji vám, že vaše vlasy budou silné a lesklé.
Dice que quita el brillo de la nariz.
Semiš. Prý vás zbaví mastnoty na nose.
Tiene demasiado brillo.
Všechno je výrazné.
Tú has ocultado mi pasado con tu brillo más que todas las luces de Monte Carlo.
Zahnala jste ode mě minulost víc než všechna zářivá světla Monte Carla.
Un cometa, amigo, es una estrella. que resplandece a través del cielo. iluminando el cielo con su brillo abrasador y luego.
Kometa, příteli, to je hvězda. která přeletí přes oblohu. a ozáří nebesa svou ohnivou nádherou.
Esa agua luminosa. obtiene el brillo de millones de diminutos cuerpos muertos.
Ta světélkující voda. bere svůj lesk z milionů malých mrtvých těl.
Está celoso de su brillo, su mundo.
Žárlí na stíny, žárlí na svět.
También era un rostro de niño, pero sin brillo.
Byla to také tvář dítěte, ale bez jakékoli skvělosti.
Su cabello tiene el brillo de un cuervo joven.
Krásné, lesklé vlasy.
Se trata de uno de esos casos. Sus mejillas recuperaron el brillo.
Pak roste jejich sebedůvěra i nadšení.
Ha perdido su brillo y su gloria.
Už ztratil svůj lesk a svou slávu.
Su brillo te llevará hasta allí. Brilla, brilla estrellita. Así sabremos dónde estás.
Zablikej, malá hvězdičko. ať víme, kde tě hledat.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Junto a Berlusconi, de hecho ascendieron, pero la estrella del magnate opacó su brillo.
Vedle Berlusconiho skutečně stoupali, ale magnátova hvězda je zastínila.