velkolepost čeština

Překlad velkolepost spanělsky

Jak se spanělsky řekne velkolepost?

velkolepost čeština » spanělština

esplendor brillo brillantez

Příklady velkolepost spanělsky v příkladech

Jak přeložit velkolepost do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

To tomu dodává velkolepost.
Eso es lo que lo hace especial.
Obnovím všechny tradice, které Římu dávaly velkolepost.
Restauraré todas las tradiciones que la hicieron grande.
Ta jejich velkolepost mě odzbrojuje.
Esa majestuosidad me ahoga.
Ty, Camerone a tví bratři a sestry můžete přinést velkolepost a oslnivost naší společnosti. Takovou, jakou ještě nepoznala.
Ahora tú, Cameron y tus hermanos y hermanas pueden traer una gloria que nuestra sociedad nunca ha visto.
Vrchol existence, velkolepost Grady.
La cima de la existencia, la grandeza de Grady.
Ajeho Velkolepost.
Y su Imperial.
Jen pro tu velkolepost. si myslím, že by to mělo být na kolenou.
Sólo que un favor de esta magnitud pienso que debe pedirlo de rodillas.
Ve chvíli, kdy si připomínáme velkolepost těchto úspěchů a jedinců, kteří jich dosáhli, nemůžeme zapomenout na oběti těch, kteří nám tyto pokroky umožnili.
Y mientras conmemoramos la grandeza de estos eventos y a los individuos que los lograron, no podemos olvidar el sacrificio de aquellos que hicieron posibles estos avances y descubrimientos.
Všechno, co musíš udělat, je nasytit jeho velkolepost a využít jeho nadrženosti.
Todo lo que tienes que hacer es alimentar su grandiosidad y ser juguete de su. calentura.
Ale velkolepost patří tobě.
Pero la brillantez es suyo.
Matt má trpělivost hrabat se v číslech, ale znáš mě, já potřebuju velkolepost a výstřednost.
La gente como Matt son pacientes con los números yo necesito la grandeza y el espectáculo.
Pokud nedokážeš vidět krásu a poezii a velkolepost. a výjimečnost těchto nahrávek, pak opravdu nevím, kde je chyba.
Si no puedes ver la belleza y la poesía. y la majestuosidad. y, como, el brillo de estos albums. entonces no sé que está mal contigo.
Ta velkolepost. Ta grandióznost. Ta promyšlená spletitost jako by neměla konce.
La magnitud, la enormidad, un escenario complejo sobre un escenario complejo, sobre un escenario complejo y construírlos.
Její velkolepost nemůže existovat samostatně.
Su Magnificencia no puede ser contenida.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bída a velkolepost, svůdnost a neuróza znovu a znovu vytvářejí dynamické a nezaměnitelné spektrum newyorského života.
Miseria y magnificencia, seducción y neurosis crean y recrean el dinámico e inconfundible espectro de la vida de Nueva York.

Možná hledáte...