cent čeština
Překlad Cent spanělsky
Jak se spanělsky řekne Cent?
Příklady Cent spanělsky v příkladech
Jak přeložit Cent do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Před třemi lety jsem přišel na Floridu a neměl ani cent.
Hace 3 años llegué a Florida sin un centavo en mi bolsa.
Ani cent.
Ni un centavo.
Zabij mě a nedostaneš ani cent.
Mátame y no tendrás ni un centavo.
Nebudeš mít ani jediný cent.
No conseguirás un centavo.
Nedostal jsem ani cent.
Me fui a la calle sin indemnización.
Zaplatím, ale každý cent chci vyúčtovat.
Pagaré, pero quiero saber cómo lo gastan.
Zaslouží si každý cent.
Se merece hasta el último centavo.
Pokud je to vaše poslední nabídka, jdu, ale nevydělám na tom ani cent.
Bueno, si es su mejor oferta, me iré. Pero no sin un centavo.
Cent za artyčoky.
Un centavo sobre las alcachofas.
Můžu dát 75 dolarů, ale ani o cent víc.
Igual pago unos 75 dólares, pero no vale ni un centavo más.
Zaplatíte každý cent jako všichni ostatní.
Pagará hasta el último centavo, como todo el mundo.
Nedlužím státu ani cent.
No le debo ni un centavo al gobierno.
Je mi jedno, co říká zákon nebo kdokoli. Provedl jsem ten dobytek, nezaplatil ani cent. a platit nebudu a nikdo mě nepřinutí!
Me da igual lo que diga la ley, nunca he pagado un centavo por pasar. no pagaré por pasar y nadie me obligará a pagar.
Také jsem si to myslela, ale nikdy jsem neviděla ani cent.
Yo también lo creía, pero nunca vi un céntimo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Biopaliva jsou ještě méně efektivní: stojí více než 300 dolarů na tunu snížení emisí CO2 a za jeden dolar přinesou užitek v hodnotě něco přes jeden cent.
Los biocombustibles son aún menos eficientes, con un costo de más de 300 dólares por cada tonelada de CO2 evitada, con un beneficio de apenas poco más de un centavo por cada dólar.
Nežádá o jediný cent dalšího oficiálního financování řeckého státu.
No pide ni un centavo de fondos oficiales adicionales para el estado griego.
Konkrétně komise vyzývá bohaté země, aby vyčlenily jednu desetinu jednoho procenta jejich hrubého domácího produktu - tedy jeden cent z každých deseti dolarů - na podporu zdravotní péče pro nejchudší obyvatele naší planety.
Para ser específicos, la Comisión solicita que los países ricos reserven una décima parte del uno por ciento de su producto interno bruto -o sólo un penny de cada diez dólares de ingreso- en favor de los servicios de salud para los pobres del mundo.
Jediný cent z každé desetidolarovky by dokázal vyřešit také zoufalou situaci ve školství a vzdělávání.
Un penny de cada diez dólares lograría avances históricos en el ámbito de la salud; otro penny de cada diez dólares podría bastar para cubrir las necesidades críticas del sector educación también.