delfín spanělština
delfín
Význam delfín význam
Co v spanělštině znamená delfín?
delfín
delfín
Delfín
Překlad delfín překlad
Jak z spanělštiny přeložit delfín?
Příklady delfín příklady
Jak se v spanělštině používá delfín?
Citáty z filmových titulků
Llamad a los mensajeros enviados por el Delfín.
Přiveďte dauphinovy posly.
Estamos dispuestos a conocer lo que le place a nuestro primo el Delfín. porque sabemos que esta embajada viene de su parte y no del Rey.
Jsme připraveni vyslechnout přání bratrance dauphina, neboť prý on vás posílá, a ne král.
Por tanto, decidnos, con franca sencillez y sin rodeos. las intenciones de Delfín.
Proto upřímně povězte, co dauphin na srdci má.
Esto es lo que dice el Delfín.
To je vůle dauphinova.
Nos alegra que el Delfín sea tan complaciente con nosotros.
Těší nás, že Dauphin s námi žertuje.
Pero todo está remitido a la voluntad de Dios, al cual apelo, y en nombre del cual, informaréis de ello al Delfín. voy a ponerme en marcha para vengarme como pueda y llevar a delante mi mano llena de razón por una causa sagrada.
Ale toto je vůle Pána, jehož jménem se přijdeme řádně pomstít a prosadit svůj právoplatný nárok.
Así pues, partid en paz y decidle al Delfín que su broma parecerá de gusto insípido cuando con ella miles lloren más de lo que han reído.
Nyní jděte v míru. Vyřiďte dauphinovi, že jeho šprým všem brzy zhořkne, až tisíce budou místo smíchu plakat.
Por tanto, los duques de Berri de Brabante y de Orleáns, partirán. Y vos, Príncipe Delfín.
Proto, vévodové z Berri, z Bourbonu pane konetáble a z Orléansu, konejte.
Ésta es su reclamación, su amenaza y mi mensaje; a menos que el Delfín esté aquí presente, al cual, expresamente, traigo también saludos.
Tak zní jeho žádost, hrozba a poselství, pokud tu ovšem není dauphin, pro něhož osobní vzkaz nesu.
Respecto al Delfín, yo le represento aquí.
Dauphina zastoupit mohu.
Príncipe Delfín, vos quedaréis con nos en Rouen.
Dauphine, zůstanete s námi v Rouen.
El Delfín ansía la mañana.
Rána dočkat se nemůže.
El Delfín de Troya.
Trojského - delfína.
Los lugareños afirman que por las noches él viajaba sobre un delfín, tocando un cuerno, muy alto.
Místní lidé tvrdili, že se v noci proháněl na delfínovi a hlasitě troubil na roh.
delfín čeština
Překlad delfín spanělsky
Jak se spanělsky řekne delfín?
Příklady delfín spanělsky v příkladech
Jak přeložit delfín do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je napůl delfín, co?
Creo que es medio marsopa.
Jak je delfín vynikající když je uvařen a jak je nechutný, když je syrový.
Qué buen pescado es el dorado para comerlo cocinado. Y qué pescado más malo es crudo.
Hele! Delfín!
Un delfín.
Delfín, jak víte, byl vždy přítelem námořníka.
El delfín gris siempre ha sido amigo de los navegantes.
Proto jsem se rozhodl svou dnešní přednášku uzavřít filmem o tom, jak se narodil v zajetí první delfín.
Es por eso que pensé que iba a cerca de mi informe de hoy con este pedazo de película, que muestra nuestro primer delfín nacido en cautiverio.
Ano, dali jsme mu jméno alfa, protože byl první delfín narozený ve středisku.
Sí le decimos Alpha, porque es el primero, el primer delfín nacido en el centro.
Třetí den jsem tam plul se svou lodí, zapískal jako obvykle a objevil se delfín.
El tercer día salí con mi barquito, silbé como siempre y el delfín apareció.
Soudíme se kvůli rafinérii, kvůli jaderné elektrárně, žaluje nás chlap jménem Delfín.
Tenemos un pleito de una refinería, un pleito de una central nuclear. Un tipo llamado Delfín nos demanda.
Ne, delfín.
No, no. Delfines.
Cítím se jako delfín, jenž nikdy neokusil tající sníh.
Soy un delfín que nunca probó nieve derretida.
Delfín zdechnul.
El delfín está muerto.
Vzpomínal si, že kdysi byl dívka, delfín, strom, opice.
Capaz de recordar que había sido. una niña, un delfín, un árbol, un mono.
Máme ho z Miami. Je to vzácný delfín skákavý.
Lo conseguimos en el Acuario Marino de Miami.
Ztracený delfín není mezi prioritama.
Un delfín desaparecido no tiene gran prioridad.