diez spanělština
deset
Význam diez význam
Co v spanělštině znamená diez?
diez
diez
Diez
Překlad diez překlad
Jak z spanělštiny přeložit diez?
Příklady diez příklady
Jak se v spanělštině používá diez?
Jednoduché věty
Ella tiene diez hijos.
Má deset dětí.
El gobierno chino publica diariamente de cinco a diez artículos en esperanto en esperanto.china.org.cn.
Čínská vláda publikuje denně pět až deset zpráv v Esperantu na esperanto.china.org.cn.
Citáty z filmových titulků
Oh, en ninguna parte, sólo con diez africanos ansiosos por ser parte de la Iglesia!
Mmm. nikde vážně. Pouze získat 10 Afričanů, kteří se nyní zajímají o církev!
Recientemente aprendí cómo puedo perderlo en diez días.
Zrovna nedávno jsem zjistil, jak ho ztratit v 10 dnech.
Lo compré en la gasolinera, pero del estante de diez dólares.
Koupila jsem to na benzínce, ale v koši s 10 dolarovými věcmi.
Diez años de dicha. y luego ella murió.
Deset let blaha.. A potom zemřela.
Hace cinco años que no hago el amor sin la tele puesta. Y hace diez que nadie me coge de la mano. Echo de menos a mi difunta mujer.
Je to pět let, co jsem měla sex bez zapnuté televize. A deset let, co mě někdo držel za ruku.
Mi seguro de salud solo cubre diez sesiones con un psiquiatra y diez sesiones con un terapeuta del habla, pero ahora se ha llegado al máximo, y está todo sobre mí.
Moje pojištění pokrylo deset sezení se cvokařem a deset sezení s logopedem, teď už ale nic nehradí a jde to z mé kapsy.
Mi seguro de salud solo cubre diez sesiones con un psiquiatra y diez sesiones con un terapeuta del habla, pero ahora se ha llegado al máximo, y está todo sobre mí.
Moje pojištění pokrylo deset sezení se cvokařem a deset sezení s logopedem, teď už ale nic nehradí a jde to z mé kapsy.
No he hablado con él en diez años.
Nemluvil jsem s ním už přes deset let.
Diez minutos más tarde.
O deset minut později.
A las diez de la noche German ya estaba esperando fuera de la casa de la Condesa.
Večer v deset již German čeká před domem hraběnky.
Creo que tenemos mucho que contarnos. Venga cuando las campanadas den las diez de la noche.
Myslím, že si máme mnoho co říci.
Venga cuando las campanadas den las diez.
Myslím, že si máme mnoho co říci.
Trás diez años de forzosa calma la juventud se reagrupó de nuevo bajo la resplandeciente bandera de la libertad.
Po deseti letech nuceného klidu se mládež opět shromážďuje pod zářivou vlajkou svobody.
Cada bruja delata a otras diez.
Každá odhalená čarodějnice vyzrazuje další.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De Eban se podría decir que hablaba diez, todos con acento de Oxford o Cambridge.
O Ebanovi by se dalo říci, že hovořil deseti jazyky a všemi s oxfordským či cambridgeským přízvukem.
Se calcula que los vertidos acumulados durante los cincuenta últimos años representan unos diez millones de barriles: el doble del vertido de BP.
Jeden odhad vyčíslil úhrnný únik za posledních 50 let na přibližně 10 milionů barelů - dvojnásobek úniku po havárii BP.
La confederación que propongo constituiría una etapa intermedia (que duraría cinco o diez años), al final de la cual Kosovo probablemente se volvería plenamente independiente.
Konfederace, již obhajuji, by tedy vytvářela mezistupeň (trvající pět nebo deset let), na jehož konci by se Kosovo zřejmě stalo plně nezávislým.
De hecho, diez de las empresas internacionales líder participarán en el proceso de privatización del primer grupo de compañías.
A skutečně, privatizace první skupiny podniků se zúčastní deset předních zahraničních energetických společností.
Se debe olvidar cualquier pensamiento de que la coalición en contra del terrorismo podrá salir rápidamente (como lo hizo el Occidente cuando abandonó a Afganistán a sus suerte despúes del retiro de los soviéticos hace diez años).
Jestli si někdo myslí, že se koalice proti terorismu bude moci rychle vrátit domů (jako Západ, který po ústupu Sovětů nechal Afghánistán napospas jeho osudu), tak se velice mýlí.
Hace diez años, el Occidente le volvió las espaldas a Afganistán y sobrevino el caos.
Před deseti lety se Západ k Afghánistánu obrátil zády a následoval rozklad.
Proporcionan la principal fuente de proteínas a más de diez millones de personas en todo el planeta.
Dodávají základní zdroj bílkovin pro více než deset milionů lidí po celém světě.
Cuarenta y uno de los 43 candidatos victoriosos de Hamas que vivían en Cisjordania han sido encarcelados por Israel, además de otros diez que asumieron cargos en el gabinete de coalición de corta vida.
Izrael a USA odmítly akceptovat právo Palestinců vytvořit vládu národní jednoty za účasti Hamásu a Fatahu a teď, po vnitřním střetu, ovládá Gazu samotný Hamás.
Desafortunadamente, frente a cada medida que se tomó en los últimos diez años -y aún hoy-, un coro de escépticos se manifestó en contra de la ayuda necesaria.
Bohužel se v uplynulém desetiletí - a vlastně dodnes - na každém kroku vyskytovali skeptikové, kteří sborově argumentovali proti potřebné pomoci.
Ahora la campaña para alcalde está en pleno apogeo y las elecciones serán el 8 de septiembre, las primeras en Moscú en diez años, pues Putin ha estado nombrando en el país prácticamente a sus fieles seguidores como alcaldes y gobernadores.
Primátorská kampaň je v plném proudu, neboť 8. září v Moskvě poprvé po deseti letech proběhnou volby. Dříve Putin jednoduše primátory a gubernátory v celé zemi jmenoval své věrné.
Quería referirse a las divisiones de Europa, pero en este mes de mayo otros diez Estados han ingresado en la Unión Europea.
Rumsfeld měl na mysli evropské rozpory, ale v květnu vstoupilo do Evropské unie dalších deset států.
Diez mil dólares adicionales al año no elevan gran cosa el bienestar de un multimillonario, mientras que un déficit de esa cantidad tiene un enorme impacto en la forma en que vive una familia de clase media.
Deset tisíc dolarů navíc se v domácnosti multimilionáře nijak zvlášť neprojeví, ovšem chybí-li deset tisíc dolarů středostavovské rodině, dokáže to jejím rozpočtem pěkně zamávat.
Sin embargo, quien tenía diez años cuando Franklin Roosevelt fue electo, tiene ahora ochenta.
Ale desetiletému děcku v době, kdy byl Franklin Roosevelt zvolen prezidentem, je dnes osmdesát.
Hace diez años, Alemania era como Francia hoy -el enfermo de Europa-.
Před deseti lety na tom bylo Německo jako Francie dnes - churavějící země Evropy.
Možná hledáte...
diesel |
die |
dieta |
diego |
dieselový |
Die Toten Hosen |
dieci- |
diecinueve |
diecinueveavo |
dieciochavo |
dieciocheno |
dieciochero