dossier spanělština

svazek spisů, spis, sbírka materiálů

Význam dossier význam

Co v spanělštině znamená dossier?

dossier podstatné jméno

— Galicismo que significa desde el siglo XVIII respaldo o más exactamente un expediente que contiene una información relacionada con un tema que sirve de referencia para su consulta.

Překlad dossier překlad

Jak z spanělštiny přeložit dossier?

dossier spanělština » čeština

svazek spisů spis sbírka materiálů sbírka dokumentů kádrový materiál fascikl akta

Příklady dossier příklady

Jak se v spanělštině používá dossier?

Citáty z filmových titulků

Este dossier no me interesa. Para lo que saco irá a la papelera.

Nemůžu tomu uvěřit.

Tenemos un dossier completo sobre Vd.

Máme váš kompletní spis.

Tráigame el dossier de Harry Lime y un whisky para el sr. Martins.

Dejte mi osobní složku Harryho Lima a panu Martinsovi doneste pořádnou whisky.

Sus fotos y expedientes de servicio están en el dossier.

Jejich fotografie a spisy máte ve složce.

Había una foto de este hombre en el dossier que nos dio.

Ve složce byla fotografie tohoto muže.

Su dossier.

Jeho spis.

Muéstrele sus aposentos y llévele su dossier al Dr. McCoy.

Zaveďte ho do kajuty a zaneste jeho spis Dr. McCoyovi.

Podrías presentar un dossier a la Comisión.

Mohl bys ses odvolat.

Tengo un dossier sobre un hombre que trabaja en el Club Buckingham.

Mám dokumentace na člověka, který pracuje v Buckinghamském klubu.

No puedo prescindir del dossier.

Mohu vám však zatím vylíčit tu historii i bez spisů.

Nos reclamaron el documento original, perdido con el dossier.

Požadovali od nás onen první spis, který se však ztratil.

Tengo aquí vuestros dossier.

Mám tu vaše spisy.

Que mi dossier que.

Co dění v této zemi ukazuje?

Ningún dossier escolar o militar, nunca ha votado y nunca ha venido aquí.

Žádné školní záznamy nebo záznamy z vojenské služby, nikdy nevolil, nikdy zde nebyl přihlášený k pobytu.

Možná hledáte...