Gante spanělština
Gent
Význam Gante význam
Co v spanělštině znamená Gante?
Gante
Překlad Gante překlad
Jak z spanělštiny přeložit Gante?
Gante spanělština » čeština
Příklady Gante příklady
Jak se v spanělštině používá Gante?
Citáty z filmových titulků
Soy toda una experta en el arte de tejer. soy muy práctica en eso. lo hago mejor que todas esas zorras de Ypres y Gante.
Možná jsem málo chápavá, ale to nic. Ve tkaní látek jsem šikovnější než ty potvory z Ypres a Gandu.
Sólo les salvó de la persecución la protección de su padrino más poderoso, Juan de Gante, hijo del Rey Eduardo III, y Duque de Lancaster.
Před pronásledováním je zachránila ochrana jejich nejmocnějšího patrona, syna krále Eduarda III., Jana z Gentu, prvního vévody z Lancasteru.
Todos sabían que era su tío, Juan de Gante el que manejaba los resortes del poder.
Všichni věděli, že ve skutečnosti za něj vládne jeho strýc, Jan z Gentu.
La coronación de Ricardo fue orquestada por Juan de Gante como un festival de lealtad, un acto de fe en el inmaculado futuro de la gloria de Inglaterra.
Richardova korunovaci zorganizoval Jan z Gentu jako slavnost věrnosti, stvrzení víry v budoucí slávu Anglie.
Juan de Gante, la Reina Madre, el Canciller, estaban imponiendo nuevos impuestos no para financiar una guerra patriótica con Francia sino para aumentar el lujo de sus propios palacios y posesiones.
Jan z Gentu, královna matka, kancléř - byla shromažďována v podobě daní, nikoliv na financování vlastenecké války s Francií, ale na rozhazování za vlastní paláce a osobní majetek.
A la mínima sospecha de traición condenó precipitadamente al hijo de Juan de Gante, Enrique Bolingbroke, a diez años en el exilio sin ni siquiera un juicio ficticio.
Z důvodu nepatrného podezření ze zrady unáhleně odsoudil syna Jana z Gentu, Jindřicha Bolingbroka, k deseti letům vyhnanství byť by jen předstíral vykonstruovaný soudní proces.
Iniciar una línea. 2 millones de unidades de penicilina, 500 de Gante.
Začněte. 2 miliony jednotek penicilinu a 500 gentomicinu.
Los equipos deben conducir a la ciudad de Gante y buscar en el Hoofdbrug su siguiente pista.
Týmy musí řídit do městě Gent a najít Hoofdbrug, kde je další nápovědou.
Estamos en Gante.
Jsme v Gentu.
Viejo Juan de Gante, honrado señor de Lancaster.
Mluv, starý Jene z Gauntu, věkem ctný ty Lankastre.
El viejo Gante está muy grave, mi señor, tras enfermar de pronto, y envía a toda prisa a rogar a Vuestra Majestad que le visite.
Starý Gaunt je těžce nemocen, můj mocnáři byl náhle zachvácen; a posílá sem narychlo, a prosí Vaší Milost, aby navštívila jej.
Viejo Gante, sí: viejo menguante.
Ba, starý Gaunt, a churav tím, že stár.
El viejo Gante se encomienda a vos.
Starý Gaunt vám vzkazuje své pozdravení!
Y, como estas empresas requieren un gasto, para atenderlas procedo a confiscar la plata, monedas, rentas y efectos que han sido propiedad de mi tío Gante.
A že k těm velkým věcem věcem potřeba jest nákladu, my berem k pomoci vše stříbro, minci, důchod, nářadí, jež držel nebožtík náš ujec Gaunt.