Journal spanělština
Deník
Překlad Journal překlad
Jak z spanělštiny přeložit Journal?
Journal spanělština » čeština
journal čeština
Příklady Journal spanělsky v příkladech
Jak přeložit Journal do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Poslechni si, co píše Bill Corum v Journal American, drahoušku.
Cariño. Mira Io que dice Bill Corum en el Journal American.
Těch dlouhých, mrňavých sloupců čísel ve Wall Street Journal.
Esas largas y diminutas columnitas del Wall StreetJournal.
Journal of Commerce.
Tribune. Journal of Commerce.
Jsem z New York Journal.
Soy de un periódico de Nueva York.
A tyhle jsou z American Journal of Psychiatry.
Estos son del American Journal of Psychiatry.
Jdu číst Far East Journal.
He de leer periódicos asiáticos.
Bude mít Wall Street Journal.
Llevará un Wall Street Journal.
To bude ta fotografie, která se objeví v Petit Journal. i s mým osobním dopisem. Je nutné to udělat. Moc dobře.
Es una fotografía que aparecerá en el Petit Journal, con una carta mía entonces hay que cuidar los detalles.
Nevadí mi kupovat New York Times. a Chicago Tribune a Atlanta Journal. a Denver Post a L.A. Times. Jen mi povězte, co hledáte.
No me importa comprar el New York Times y el Chicago Tribune y el Atlanta Journal y el Denver Post y el L.A. Times si sólo me dijeras qué es lo que andas buscando.
Z Jersey Journal.
No debería quedarme con esto.
Překládá novinové zprávy pro takové komunistické plátky jako New York Post a Wall Street Journal.
Traduce noticias para bastiones del comunismo como el New York Post y el Wall Street Journal.
Čumáček dává přednost gumovému Wall Street Journal před gumovým Washington Post.
Prefiere el Wall Street Journal de goma al Washington Post de goma.
Jo, gumový Wall Street Journal.
Wall Street Journal de goma.
Milovat se s ní bylo jako číst Wall Street Journal.
Hacer el amor con ella era como leer el Wall Street Journal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento hanebný útok na zbytky nediskriminace ve světové obchodní soustavě bohužel podpořila významná americká média, včetně listů The New York Times a The Wall Street Journal.
Desafortunadamente, los principales medios estadounidenses, entre ellos The New York Times y The Wall Street Journal, han respaldado este ataque deplorable a todo resto de no discriminación en el sistema de comercio mundial.
Dokonce i list Wall Street Journal, obvykle nejhlasitější roztleskávač finančních trhů, otevřeně zpochybnil poctivost testů.
Incluso el Wall Street Journal, que generalmente es el partidario más ruidoso de los mercados financieros, descalificó abiertamente la integridad de las pruebas.
Ba Wall Street Journal o něm právě ono ráno roku 1987 přinášel článek.
De hecho, el Wall Street Journal publicó una crónica sobre él en la mañana del desplome de 1987.
Například čelní americký obchodní deník Wall Street Journal vede už několik desítek let agresivní redakční kampaň proti klimatologii.
The Wall Street Journal, por ejemplo, el más importante periódico de negocios de Estados Unidos, ha emprendido por décadas una virulenta campaña contra la ciencia del clima.
Rovněž list Wall Street Journal podkopával politiku boje proti klimatickým změnám šířením antivědy a pseudovědy.
The Wall Street Journal ha propagado posiciones anticientíficas y seudocientíficas para oponerse a las políticas encaminadas a luchar contra el cambio climático provocado por la Humanidad.
Ve Spojených státech zase výzkumný tým vedený Philipem Wangem z Národního institutu duševního zdraví v Rockville ve státě Maryland zveřejnil minulý měsíc obdobné výsledky v časopise Journal of the American Medical Association.
En Estados Unidos, un equipo de investigación encabezado por Philip Wang del Instituto Nacional de Salud Mental de Rockville, Maryland, dio a conocer resultados similares el mes pasado en el Journal of the American Medical Association.
Když vyšly emaily a chyba IPCC najevo, autoři redakčních článků deníku The Wall Street Journal rozpoutali zlomyslnou kampaň popisující klimatologii jako podfuk a konspiraci.
Cuando los mensajes electrónicos y el error en el IPPC salieron a la luz, los editorialistas de The Wall Street Journal lanzaron una brutal campaña en la que describían la ciencia del clima como un engaño y una conspiración.
Ve studii otištěné v červenci 2005 v Journal of the American Medical Association jsem prokázal, že vyvrácení je velice běžné, a to i u nejprestižnějších výzkumných zjištění.
En un artículo publicado en el Journal of the American Medical Association en julio de 2005, demostré que la refutación es muy común, incluso en el caso de los hallazgos de investigación más prestigiosos.