liturgie čeština
Překlad Liturgie spanělsky
Jak se spanělsky řekne Liturgie?
Příklady Liturgie spanělsky v příkladech
Jak přeložit Liturgie do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nikdy mne nenapadlo, jak hluboce je liturgie Rozhodnutí zakořeněna.
No me daba cuenta de lo arraigado que está ese ritual en su cultura.
Poslední liturgie.
Ritual final.
Pracuju na počítačovém programu pro překlad romské liturgie do angličitny založené na náhodném výběru textu.
Estoy trabajando en un programa de computación para traducir del rumano al inglés basándose en una selección al azar del texto.
Praví reverendi právě zahájili čtení z nové knihy modliteb schválené králem a chystali se číst z liturgie, když se spustil ohlušující výbuch křiku a nářku, zejména od mnohých žen, které se shromáždily v kostele.
Los reverendos habían empezado a leer del nuevo libro autorizado por el Rey, y fue este intento de leer de la liturgia lo que provocó un estallido ensordecedor de gritos y lamentos, especialmente de las muchas mujeres reunidas en la iglesia.
Přesně. Liturgie.
Una liturgia, una ceremonia.
Celý náš život, celá liturgie a rituály jsou znameními.
Toda nuestra vida, toda la liturgia y todo lo ceremonial son símbolos.
No, všimněte si, že na Východě má liturgie mnohem hlubší symbolismus.
Bueno, la liturgia en Oriente es mucho más rica en simbolismo.
Slavnostní průběh liturgie, klidný pohled svatých, poznání Boha v mlčenlivé modltibě.
El despliegue solemne de la liturgia, la serena mirada de los santos, la experiencia de Dios en la oración sin palabras.
Dělili se o knihy s mnichy po celém Středomoří a latina byla jazykem jejich liturgie i jejich literatury.
Compartían libros con otros monjes a lo largo del Mediterráneo, y el Latín era la lengua de su liturgia y su literatura.
Liturgie už tedy nebude společenskou akcí, stane se z ní tvrdá práce.
Así que la liturgia no será más un compromiso social, va a ser un trabajo muy duro.
Nevysvětlitelná spleť tajuplného mysteria a liturgie.
Una red insondable de misterios y liturgias arcanos.