malí spanělština
Mali
Význam malí význam
Co v spanělštině znamená malí?
malí
malí
Malí
Překlad malí překlad
Jak z spanělštiny přeložit malí?
Příklady malí příklady
Jak se v spanělštině používá malí?
Citáty z filmových titulků
El Ala del Koré y el mazo mágico son usados en Malí desde hace miles de años.
Křídlo Kore a magický kůl jsou v Mali známé pro tisíciletí.
En Malí yo te vi con un alhelí.
Biesku hřmění. Čerti se žení.
En Malí yo te vi.
Biesku hřmění. Čerti se žení.
Nadie ahí. En Malí.
Není tady, není tam!
Yo vengo de ahí. Nací en Malí.
Pocházím odtud, narodila jsem se v Mali.
Se trata de Malí. No hay más agua en este lago.
Tohle je v Mali, v jezeru není žádná voda.
Espere, nunca se sabe. Malí es el océano.
Nikdy nevíš, moře je malý.
En Malí, los peces en este lago se pescan y se reparten una vez al año.
V Mali se ryby z tohoto jezera dělí jen jednou za rok.
Sin embargo, en Malí, las lluvias del desierto son cualquier cosa menos fiables.
Ale v Mali jsou deště vše, jen ne spolehlivé.
A más de 4.000 kilómetros de distancia, en Malí, otro río seco, un afluente del Níger, está obligando a un hombre a tomar una decisión difícil.
O 4,000 km dále v Mali, nutí další vyschlá řeka. přítok Nigeru, jednoho muže do obtížného rozhodnutí.
Yo no diría eso, Malí.
Ne, to si nemyslím dítě.
Pero, tomando el ejemplo de Malí y Guinea, que han aprendido a compartir el río.
Za pomoci Mali a Guineje se ale naučili hospodařit na řece společně.
Malí era una sociedad musulmana donde muchas personas podían leer y escribir.
Mali bylo muslimskou společností, kde hodně lidí umělo psát a číst.
Malí fue un africano de El Dorado, y casi todo el mundo sabía nada al respecto.
Mali bylo africké Eldorádo a většina světa o něm nic nevěděla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ya sabemos que el comercio de estupefacientes ha desempeñado un papel, directo o indirecto, en las convulsiones políticas de países como, por ejemplo, Guinea-Bissau y Malí.
Víme už, že obchod s drogami se přímo či nepřímo podílí na politických otřesech v zemích, jako jsou Guinea-Bissau a Mali.
Mientras Annan ha estado haciendo todo lo posible para resolver la crisis de Siria, ha habido levantamientos en Senegal, Malí, Malawi y Guinea Bissau que otras potencias regionales se han apresurado a abordar.
Zatímco Annan vynakládá maximální diplomatické úsilí, aby vyřešil syrskou krizi, nepokoje v Senegalu, Mali, Malawi a Guineji-Bissau hbitě vyřešily jiné regionální mocnosti.