María spanělština
Marie
Význam María význam
Co v spanělštině znamená María?
María
maría
Překlad María překlad
Jak z spanělštiny přeložit María?
Příklady María příklady
Jak se v spanělštině používá María?
Jednoduché věty
María es muy chula.
María je kočka.
María estaba fumando.
Mary kouřila.
Citáty z filmových titulků
Escucha, yo. tengo algo de maría, por si necesitas animarte.
Poslyš, mám kokain, jestli si chceš spravit náladu.
María Santísima en Ia nieve.
Madona ve sněhu.
Al anochecer María y José llegaron a Belén pero no había sitio para ellos en la posada.
A k veceru pricházejí Marie a Josef do Betléma, ale už pro ne v hostinci není místo.
Fueron deprisa y encontraron a María, a José y al niño.
Bez meškání prišli, a nalezli Marii a Josefa a robátko.
Y así, por primera vez Judá y el hijo de María se encontraron y se separaron.
A tak se poprvé Juda a Mariin syn setkali a rozešli.
Pero no solo María oye las palabras de Rotwang.
Marie není jediná, kdo naslouchá Rotwangovi.
María queda libre.
Marie je volná.
Señor Chico Joseph María de Accunia, Conde de Elsinore.
Seňor Chico Joseph Maria de Accunia, vévoda elsinorský.
Querida María, parto con el Dr. Johannes para intentar subir la cara norte porque no me la saco de la cabeza.
Milá Marie, pokusíme se s dr. Johannesem zdolat severní stěnu.
Sin compañía (tachado) Con Hans Brandt y María Maioni.
S Hansem Brandtem a Marií Maioni.
Quédate aquí, María.
Zůstaň tady, Mario.
Es María.
Maria.
Vivo o muerto, nada nos devolverá a la pequeña María.
Mrtvý nebo živý, nic na světě nám už Mariu nevrátí.
Creo que voy a ofrecerle esto a María.
Tohle asi nechám pro Marii.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En Santa María Nebaj, hubo niños que fueron asesinados con un tiro o recibieron golpes hasta morir, antes de ser arrojados a una quebrada que servía de letrina al aire libre.
V Santa María Nebaj byly stříleny nebo k smrti ubíjeny děti a pak vhazovány do rokle, která zároveň sloužila jako přírodní latrína.
La emperatriz María Teresa prohibió las creencia en vampiros y ordenó un examen exhaustivo de las posibles razones naturales para semejantes acontecimientos fuera de lo común, así como las causas reales de la muerte.
Císařovna Marie Terezie zakázala víru v upíry a nařídila důkladné prošetření možných přirozených důvodů pro podobně nezvyklé úkazy, jakož i přešetření skutečných příčin úmrtí.
Es el caso de María Victoria Fallon, una abogada de Medellín, la capital del estado más violento de Colombia.
Příkladem může být paní Maria Victoria Fallonová, právnička z Medellinu, hlavního města nejnebezpečnějšího a nejbrutálnějšího ze států Kolumbie.
Al mismo tiempo, Blair encontró más simpatías por la Tercera Vía en su par conservador español José María Aznar que entre muchos socialdemócratas.
Současně nalezl Blair pro třetí cestu více sympatií u svého španělského konzervativního kolegy José María Aznara než u mnoha sociálních demokratů.
maría čeština
Příklady María spanělsky v příkladech
Jak přeložit María do spanělštiny?
Jednoduché věty
María je kočka.
María es muy chula.
Citáty z filmových titulků
María má pravdu.
María tiene razón.
Já jsem María, přítelkyně Samanthy.
Puede que sí, puede que no. No sé si creo en todo eso.
A tak María vypustila ducha Samanthy a zároveň se jí postavila.
Y Miranda se rió. No porque lo que oía fuera gracioso sino porque era agradable.
María učinila poslední pokus, aby Samanthu uspokojila.
Cariño, no puedo irme del trabajo, llegaré 10 minutos tarde.
María del Llano Vilches.
María del Llano Vilches.
Večer jsme šli do Charlottiny galerie, kde měla výstavu brazilská umělkyně, María Diega Reyesová.
Esa noche fuimos a la galería de Charlotte para la inauguración de una muestra de Maria Diega Reyes, la artista brasileña.
María.
María.
Já jsem María, přítelkyně Samanthy.
Soy María la novia de Samantha.
A tak María vypustila ducha Samanthy a zároveň se jí postavila.
Y en ese momento Maria dejó ir al fantasma de Samantha y enfrentó a Samantha.
María učinila poslední pokus, aby Samanthu uspokojila.
María hizo un último intento por darle a Samantha lo que pensó que necesitaba.
Je to María.
Con María.
Teď je to moje María. Máme spolu citový vztah.
Ahora es mi María, tenemos una relación.
María je neuvěřitelná žena.
María es una mujer maravillosa.
María má 10 pyjů.
Por favor, María tiene 10 penes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Santa María Nebaj byly stříleny nebo k smrti ubíjeny děti a pak vhazovány do rokle, která zároveň sloužila jako přírodní latrína.
En Santa María Nebaj, hubo niños que fueron asesinados con un tiro o recibieron golpes hasta morir, antes de ser arrojados a una quebrada que servía de letrina al aire libre.
Současně nalezl Blair pro třetí cestu více sympatií u svého španělského konzervativního kolegy José María Aznara než u mnoha sociálních demokratů.
Al mismo tiempo, Blair encontró más simpatías por la Tercera Vía en su par conservador español José María Aznar que entre muchos socialdemócratas.