sebeovládání čeština
Překlad Sebeovládání spanělsky
Jak se spanělsky řekne Sebeovládání?
sebeovládání čeština » spanělština
Sebeovládání čeština » spanělština
Příklady Sebeovládání spanělsky v příkladech
Jak přeložit Sebeovládání do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Učí to sebeovládání.
Requiere mucho control.
Řekněte mi něco o svém sebeovládání.
Dime algo sobre tu auto-control.
Pokud ti jde jen o jedno. vím něco o sebeovládání.
Si tienes que acostarte, lo entiendo. Lo sé todo sobre la abnegación.
Ne, sebeovládání.
Uh-uh. auto-control.
Možná, že nepít potřebuje hodně sebeovládání.
Puede que beber necesite más auto-control.
A sebeovládání. Chci střízlivého a spolehlivého svědka.
Y mucha moderación, quiero un testigo sobrio y de confianza.
Omráčilo je. Srdce se mělo zastavit, když by to viděli. anebo něco, aby člověk úplně ztratil sebeovládání.
Aturdirlos los corazones tenían que dejar de latir cuando lo viesen. o hacer que los hombres perdiesen el control.
K moudrosti ale vede sebeovládání, soustředění a pohroužení.
Y meditacion. Eso los conducira a la sabiduria.
Ne, sebeovládání je síla.
No, el autocontrol es una fuerza.
Nikdy nesmíš ztratit sebeovládání před ostatními lidmi.
Diego, cuélgalo.
Teď, přepnu stroj na plné sebeovládání.
Ahora. voy a conectar la máquina en auto-control total.
Sebeovládání. Vždy a všude.
La disciplina es lo primero.
Prokázal jsi značné sebeovládání.
Has demostrado mucho aplomo.
Až se naučíte sebeovládání.
Hasta que aprendan el control.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mohou na sebe však být hrdí také obyčejní Jihoafričané, neboť to bylo jejich sebeovládání, prostá slušnost a schopnost odpustit, co opravdu zabránilo krveprolití.
También los sudafricanos comunes y corrientes pueden estar orgullosos de si mismos, porque verdaderamente fueron su autodisciplina, su sencilla decencia y su capacidad de perdonar lo que evitó que ocurriera un baño de sangre.
Často se tvrdilo, že kapitalismus odměňuje vlastnosti, jako je sebeovládání, píle, vynalézavost, hospodárnost a rozvážnost.
Muchas veces se dijo que el capitalismo retribuye la cualidad de autocontrol, trabajo arduo, inventiva, austeridad y prudencia.
Pocity bezmoci a nedostatku sebeovládání dále zjitřuje nízké sebevědomí.
Además, un amor propio deficiente exacerba una sensación de desamparo y falta de control.