Příklady Status quo spanělsky v příkladech
Jak přeložit Status quo do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Naštěstí epidemie záškrtu. téměř okamžitě obnovila status quo. Ba dokonce mi prospěla, pokud jde o vévodkyni.
Afortunadamente, una epidemia de difteria. restableció el status quo casi inmediatamente. e incluso me trajo un añadido en la persona de la duquesa.
Totiž jako školu oddanou status quo.
Una escuela dedicada al status quo.
Vlastně většina lidí, co znám, se vrátila ke svému status quo, zejména ti z Komunistické strany.
Pero lo que sí sé es que. esto hace que mucha gente se quede en su statu quo. especialmente en el P.C.
Status quo. Hrajem, vyhrajem.
Sigue todo igual.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Arabská veřejnost však tento status quo nebude nadále akceptovat.
Sin embargo, el público árabe ya no aceptará el status quo.
Také v Kolumbii pravděpodobně přetrvá status quo.
Es probable que en Colombia persista el status quo.
A zatímco oponentů obnovitelných zdrojů jsou spousty, jsou motivováni více zájmem o zachování status quo fosilních paliv a nukleární energie, než obavami, že větrné turbíny a solární farmy poskvrní krajinu.
Y aunque los que se oponen a estas fuentes son legión, los motiva más el interés de preservar el statu quo de los combustibles fósiles y la energía nuclear que la inquietud porque las turbinas eólicas o las granjas solares afeen el paisaje.
Navzdory rétorice nové pětiletky - která, stejně jako ta předchozí, chce zvýšit podíl spotřeby na HDP - platí, že cestou nejmenšího odporu je status quo.
A pesar de la retórica del nuevo plan quinquenal - que al igual que el anterior busca aumentar la participación del consumo en el PIB- el camino más fácil es mantener el status quo.
Internet je sice jedním z významných cílů modernizace a globalizace, jež si země předsevzala, ovšem zároveň je obrovskou hrozbou pro stávající politický status quo.
Aunque es crítica para las metas de modernización y globalización de China, la internet amenaza el status quo político.